Verwendungsbeispiele von "mızrak verin" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Elime yine mızrak verin. Дайте мне снова копье.
Sonra alırsın. Mızrak nerede? Потом, где копье?
Bana güç verin, Amiral. Дайте мне сил, адмирал!
Mızrak sana ne diyor? Что тебе говорит Копьё?
Bize sadece gün verin. Просто дай нам день.
Ulrich binlerce mızrak kırdı. Ульрих сломал тысячу копий.
Onu eve götürmeme izin verin. Позвольте мне забрать ее домой.
Kaburga yaralanmalarına bakarsak, mızrak öldükten sonra sokulmuş. Повреждения грудной клетки являются посмертными от прокола копьем.
Yalnızca parti için bir şeyler yapmama izin verin. Позвольте мне сделать что-нибудь для дня открытых дверей.
Galyalı mızrak karşısında tereddüte düşüyor. Гал неуверенно действует против копья.
Data dan uzak takıma, lütfen cevap verin. Дейта вызывает команду высадки, ответьте, пожалуйста.
Ellerinde mızrak ve pala olan iki çocuk. Нет. Двоих мальчишек с мачете и копьем.
Lütfen Bay Salle, sizin adınıza savunma yapmama izin verin. Пожалуйста, мистер Салле, дайте мне протестовать за вас.
Mızrak parçalarını yanımızda getirmemizin iyi bir fikir olduğuna emin misin? Ты уверена, что вынести фрагменты копья было хорошей идеей?
Birkaç saniye adrenalin verin. Дайте адреналину несколько секунд.
Direkt göğsüne mızrak girdi. Копье пробило грудь насквозь.
On dakika zaman verin bana sonra kilere gelin. Дайте мне минут, затем идите в подвал.
"Mızrak" tan. Скажите, Шухер пришел.
Verin şu lanet olası ilacı! дайте ему это чертово лекарство!
Kısa mızrak, olta, sopa, yay. Короткое копьё, нож, палку, лук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!