Exemplos de uso de "maria" em turco com tradução para o russo

<>
Bayım, Maria Tura bir aktristen çok öte. O bir müessesedir. Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации.
Sonuçta Maria Goretti'nin didaktik hayatıyla ilgili bir film çekmişler. Все началось с фильма о подвижнической жизни Марии Горетти.
Tamam, Glen ve öğrencileri arasında birçok e-posta var ama, Sadece Maria ile telefon görüşmesi yapmış. Так, много переписки между Гленом и учениками, но по телефону он разговаривал только с Марией.
Onun saçı uzundu o yüzden Maria ağaçları onunla işledi. Они были длинными, поэтому Мария вышила ими деревья.
Söyleyin Rahibe Catherine, Maria hakkında ne düşünüyorsunuz? Сестра Катерина, что вы думаете о Марии?
Maria giysiler için çok fazla para harcıyor. Мария слишком много денег тратит на одежду.
1648 yılında, III. Ferdinand ikinci eşi olacak olan Maria Leopoldine (Avusturya Arşidüşesi) ile evlendi. O, V. В 1648 году Фердинанд женился второй раз на Марии Леопольдине, эрцгерцогине Австрийской, дочери Леопольда V. Имели одного сына:
Adım Maria Jackson, ve burası Bannerman Yolu. Меня зовут Мария Джексон и это Баннерман Роуд.
Alman yazar Erich Maria Remarque'nin 1956 yılında yayımladığı romanı. "Чёрный обелиск" - роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка, опубликованный в 1956 году.
Maria, bebeği bırak ve patatesleri yap. Мария, оставь ребенка и почисть картошку.
Maria Oslo'da çok güzel vakit geçiriyor. Мария хорошо проводит время в Осло.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes'i dünyaya getirmiştir. 1586 году его жена Мария родила сына Иоганесса, в городе Камене.
Ne yazık ki hayır. İspanya'daki Maria Olivia'dan bir e-posta aldım. Я только что получила письмо от Мария Оливия в Испании.
Maria, biraz müzik çal, bu morg da neyin nesi? Мария, включи нам музыку, это тебе что, морг?
Alois Philipp Maria, Hereditary Prince of Liechtenstein (d. Алоиз (, полное имя Алоиз Филипп Мария Лихтенштейнский (), род.
1976'da, Castle, eşi Maria, ve çocukları Lisa ve Frank jr. В 1976 году Касл, его жена Мария, а также их дети - Лиза и Фрэнк-младший, пошли на пикник в Центральный парк Нью-Йорка.
Maria Ortiz, cinsel bir saldırıya maruz kalınca kendini korumak için ölümcül bir güçle karşılık vermiştir. Когда Мария Ортис подверглась сексуальному насилию, она отбивалась изо всех сил, чтобы защитить себя.
Maria, Ken gerçekten Leslie nin bu bebeği sahip olmasını isterdi. Мария, Кен действительно хотел, чтобы Лесли выносила его ребенка.
Takib eden yıllarda "Maria Goretti" ile "L 'Uomo sbagliato" filmlerinde rol almıştır. Вскоре она также получила главные роли в фильмах "Мария Горетти" (2003) и "L" uomo sbagliato "(2005).
Maria, Manolo öldüğü için hepimiz üzgünüz ama Joaquin senin hayatını kurtardı. Мария, все мы оплакиваем Маноло, но Хоакин спас тебе жизнь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!