Beispiele für die Verwendung von "meclis binası" im Türkischen

<>
Çin okulu binası, Battambang. Здание китайской школы в Баттамбанге.
Meclis üyesi Kruger öldükten sonra Manhattan meclisinde bir koltuk boşaldı. Ну, после смерти члена конгресса Крюгера там появилось место.
Sağ ol. Şu babanın binası mı? Твой отец работает в том здании?
Meclis üyemizin programına sıkıştırabilir miyim, bakacağım. Я попробую найти место в расписании советника.
Hükümet Binası ve Yargıtay boşaltıldı. Капитолий и верховный суд эвакуированы.
Başka sebepler de var meclis üyesi. Советник, есть и другие причины.
Burası silahlı askerlerin devriye gezdiği bir devlet binası Bayan Crain. Это правительственное здание, мисс Крэйн. Его охраняют вооруженные солдаты.
Ne yapmamı istersin, Belediye Meclis üyesi? Что вы от меня хотите, советник?
Bu bir aile binası. Это наш семейный дом.
Pek meclis üyesinin tarzı değil, değil mi? Как-то не в стиле члена совета, нет?
Özgürlük Çanı ve Bağımsızlık Binası. Колокол свободы и Индепенденс Холл.
Bir meclis üyesi aile içi şiddet sırasında işlediği üç suçla yargılanıyor. Член законодательного собрания, трижды обвиняемый за домашнее насилие над супругой.
Burası bir ofis binası değil. Это не просто офисное здание.
Ve babasi da meclis uyesi. И его отец член совета.
Burası ana idare binası. Это главный административный корпус.
Onu, ağır koruma altında meclis odasına götürdüler. Они отвели его в зал совета с охраной.
Burası Hükümet binası değil. Это не правительственное здание.
Meclis karar verene kadar başkan yardımcısı, başkan vekili olacak. Действующим президентом будет вице-президент, пока Конгресс не примет решение.
Bir ofis binası, dedektif. Это офисный центр, детектив.
Meclis toplansın ve kimin Alman olacağına karar versin. Пусть Совет общины определит, кому стать немцем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.