Exemplos de uso de "mezar taşının" em turco com tradução para o russo

<>
Şapkam tam olarak mezar taşının üzerine uçtu. Моя шляпа улетела прямо к ее могиле.
Tabii. Kendini asmış olan bir rahibin mezar taşını arıyoruz. Вобщем, мы ищем могилу священника, который повесился.
Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak. Малыш, эта могила сама себя не выкопает.
Mezarlıktaki en güzel mezar onunki olacak. Bu da kimin nesi? И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище.
Bu mezar Harper için değil. Эта могила не для Харпер.
Sen de mezar soyuyorsun? Могилы вы тоже грабите?
"Mezar ve mezar taşı: "Надгробный камень и эпитафия"
Adada çok sayıda isimsiz mezar var. На этом острове много безымянных могил.
Mezar soygunu falan işte. Похоже на разграбление могил.
Tıpkı bir mezar gibi. Пахнет как в могиле!
Eğer çocuk "mezar" kelimesini duymuşsa... Если пацан слышал слово "могила"...
Bana da mezar ayırdınız mı? Ты припас могилу для меня?
Haydi Nessa, bir mezar yapalım! Пойдём, Несса, сделаем могилу.
Şu mezar taşlarına bak. Посмотри на эти надгробия.
Hapishane genellikle mezar olur. Иногда тюрьма становится могилой.
Dağ onlara mezar olacak! Гора станет им могилой!
Mezar hırsızlığı ve adam öldürmek suçlarından hüküm giydin. Вы обвиняетесь в многочисленных убийствах и разграблении могил.
Bir insan neden mezar açmak istesin ki? Но, почему кому-то понадобилось раскапывать могилы?
Burası bir toplu mezar. Похоже, это кладбище.
Bir toplu mezar daha bulduk. Нашли ещё одно массовое захоронение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS