Exemples d’usage de "mini albümü" en turc avec traduction en russe

<>
Grup çıkışını 12 Temmuz 2016'da ilk mini albümü "The Action've albümün" Swing esintili Funky "olarak değerlendirilen çıkış parçası" She "nin yayımlanmasıyla yapmıştır. Группа дебютировала 12 июля 2016 года, выпустив свой первый мини-альбом "The Action" с заглавным треком "She", которого они назвали шибко модным и вдохновленным свингом.
EXO'nun üçüncü mini albümü, Overdose, 7 Mayıs 2014 tarihinde yayınlandı. 7 мая 2014 года был выпущен третий мини-альбом "Overdose".
Daha sonra grup ilk mini albümü "Jack of All Trades" i yayınladı. 23 февраля вышел первый мини-альбом 4Ten Jack of All Trades.
Dışarı fırlamış mini minnacık kemikleri var! Из неё торчит маленькая такая косточка.
O aile albümü, benim başarılarımın kaydıydı. Этот семейный альбом был сборником моих достижений...
Ben Mini, belli olduğu gibi. Это Мини, кто же еще.
Yani, bu albümü zevk için dinleyebiliyorum. Я могу слушать этот альбом ради удовольствия.
Bu hiç adil değil Mini! Это не честно, Мини.
Albümü satış rekorları kıracak. Ее альбом побьет рекорды.
Bunun adı metalik mini. Это называется мини металлик.
Ava, lise amigo takımı için bir resim albümü hazırlıyormuş. Эйва хочет составить памятный альбом о нашей школьной команде чирлидеров.
Mini siyah elbiseyle git. Надень маленькое черное платье.
Bobby Eacey'nin ilk ve tek albümü. Первый и единственный альбом Бобби Иси.
Toby çok fazla mini golf oynar. Тоби слишком много играет в мини-гольф.
Dedelerine fotoğraf albümü yapanlar! Делают альбом для дедушки!
Evet, mini golf sadece. Это всего лишь миниатюрный гольф.
Başka bir bedava U2 albümü daha mı? Ещё один бесплатный альбом "U2"?
Mini sonra görüşürüz, tamam mı? Мини, увидимся позже, ладно?
Evet, işte, düğün albümü böyle. Да, так, Это свадебный альбом.
Her kuyu alanında bir mini rafineri ve depolama ünitesi mevcut. Каждая скважина имеет в своем составе небольшой завод и хранилище.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !