Usage examples of "mumu yak" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu mumu yak ve pencerenin önüne koy. Зажги эту свечу и поставь в окне.
Baba hemen mumları yak! Папа, зажигай свечки!
Mumu sakın yerine koyma. Не ставьте свечу назад!
Evi de yak kül et! Сожги весь дом, ладно?
Mum istemiştim. Şaka mumu. Я попросила одну свечку.
Feneri yak, Albert. Сигнальный огонь, Альберт!
Zihin gücüyle mumu yakmaya çalışıyor. Пытается зажечь свечу силой мысли.
Vel, ışıkları yak hemen! Вэл, включи свет. Скорее!
Belki öyle değildir. Bir numaralı mumu yaktım ve listemdeki bir numaralı dilek gerçekleşti.. Я думаю, что номера на свечах соответствуют номерам в моем списке желаний.
Ayrıca bir dahaki sefere kibrit yak. И зажигай спичку в следующий раз!
Şu mumu bana ver. Дайте мне эту свечу.
Yak istersen, umurumda değil. Сожги, мне все равно.
Ya mumu yaktığımızda, o zaman ne olacak? И когда я зажгу свечу, что произойдет?
Junior, yak onu. Джуниор, сожги все.
Bu evde kal ve o lanet mumu da sakla. Оставайтесь в этом доме и храните эту проклятую свечу.
Sigorta parasını almak için yak. Сожги его для получения страховки.
Cap, mumu alabilir miyim? Кэп, можно мне свечку?
Hepsini bir yerde hayal et ve sen yak. Все в одном месте. И попробуй сжечь это.
Clark, ışığı yak. Кларк, включи свет.
Tavsiyemi dinle. Onları yak. Послушай, сожги ее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!