Ejemplos de uso de "ne haber" en turco con traducción al ruso

<>
Yeni kılıçtan ne haber? Как тебе новый меч?
Ve de Fransa Kralı Charles. Ondan ne haber? А французский король Карл, что с ним?
Ne haber, zenci? Как дела, чернокожий?
Komuta gemisinden ne haber? Что насчет командного корабля?
"Evet ama, yahudilerden ne haber?" "Да, но как же евреи?"
Julio, Dr. Henson'ın telefonundan ne haber? Хулио, что насчёт телефона доктора Хенсона?
Ne haber, Yarbay? Как там, командор?
Gerçek sevgilisinden ne haber? Как насчет настоящего бойфренда?
Ayı kısmından ne haber? Ч-что? часть медведя?
Peki, Eric'in getirdiği avcıdan ne haber? Как насчет хищника, которого привез Эрик?
Parmak izlerinden ne haber? Что на счет отпечатков?
Peki ya senin mutluluğundan ne haber Archibald? А что насчет твоего счастья, Арчибальд?
Ne haber, zenci kardeşim? Как делишки, черный брат?
İtalyan Elçiliği' ndeki Genaro'dan ne haber? А как насчет Дженаро в итальянском посольстве?
EM kalkanından ne haber? Что насчет ЭМ щита?
Karbon atomlarından ne haber? Как насчёт атомов углерода?
Ne haber, güzellik? Как дела, красотка?
Angie, ne haber? Энжи, что случилось?
Şu ışınlanan adamdan ne haber? Что на счет того телепортёра?
Arkadaş ve aileden ne haber? Что насчет друзей и семьи?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.