Usage examples of "ne yapıyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?
Yatılı okuldan bu kadar erken dönerek ne yapıyor o? В чем дело? Почему так рано из школы?
Eğer o ikiyüzlü ise, bu beni ne yapıyor? Но если он был лицемером, так кто я?
Mary burada ne yapıyor? Что здесь делает Мария?
Senin eşin ne yapıyor? Чем занимается Ваша жена?
Parmağıyla ne yapıyor o öyle? Что он делает с пальцем?
Bu adam kim ve bu fotoğraflarla ne yapıyor? Кто он и что делает с этим фото?
Bu ikisi ne yapıyor? Что вы двое задумали?
Zaman kalıntısı ne yapıyor? Что делает временной остаток?
Arkadaşın Wheeler tüm bu konuyla ilgili ne yapıyor? Что ваш приятель Уилер делает с этим всем?
Zach ne yapıyor peki? А что делает Зак?
Tae Seong Oppa ne yapıyor? Чем там занят Тхэ Сон?
Ne yapıyor bizim mavi yaratık? Что там с Синим Гигантом?
Eski ortağın ne yapıyor? Как поживает твой напарник?
Canavarlar insanları yakalayınca ne yapıyor biliyor musun sen? Вы знаете, как Монстры охотятся за людьми?
Senin oğlan ne yapıyor, Cecil? Как там твой старший, Сесил?
Bernie Kuntz orada ne yapıyor? Что тут делает Берни Кунц?
Orada dikilerek ne yapıyor o öyle? Что он делает просто стоя здесь?
Ne yapıyor bu haspa? Что делает эта девчонка?
Ağabeyin ne yapıyor bunca saattir? Что твой брат так долго?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!