Verwendungsbeispiele von "ofisinin yedinci" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Şu anda Seattle ofisinin yedinci katındaki resepsiyonda mısın? Evet. Вы работаете на семнадцатом этаже в приемной офиса в Сиэтле?
SalvadorAdame bu yıldan beri öldürülen yedinci haberci. SalvadorAdame - это уже седьмой журналист, убитый с начала года.
Aynı zamanda Nancy'nin ofisinin her bir noktasını araştırmamız gerek, belki dosyaları ya da listeleri saklamıştır. Между тем, кто-то должен тщательно обыскать кабинет Нэнси. Может, она сохранила документы или списки.
Yedinci votka şatını içti. Пьет седьмой стакан водки.
Hodge'un ofisinin anahtarını aldın mı? Есть ключи от офиса Ходжа?
Atlar yedinci yarış için kulvar kapılarına geliyorlar. Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте.
Ofisinin kapısı ardına kadar açıktı. Дверь его кабинета была нараспашку.
Pekâlâ, yedinci kat temiz mi? Хорошо, весь седьмой этаж зачищен?
Cinayetten sonra Cutler'ın ofisinin dışına bir resim çizilmişti. Напротив офиса Катлера после убийства появился некий рисунок.
Minotor, yedinci çembere geçişi korur. Минотавр страж входа в седьмой круг.
En azından ofisinin kapısını kilitli tut. Самое главное - закрывай свой кабинет.
Yedinci hissim harekete geçti. Мое седьмое чувство взволновано.
Christiansen'ın eski ofisinin yanındaki boş odaya ne olmuş peki? А что с пустой комнатой у старого кабинета Кристиансена?
've Tanrının Kuzusu yedinci mührü açtığında... "И когда Он снял седьмую печать...
Babanın ofisinin bana tuzak kurduğunu mu düşünüyorsun? Кто-то из управления вашего отца меня подставил?
Yedinci koridorun temizlenmesi gerekiyor. Уборка на седьмом проходе.
Bunca insan Mike'ın ofisinin önünde ne yapıyor? Кто все эти люди около офиса Майка?
Arizona'nın Yedinci Bölgesi'ni temsil ediyorum. Я представляю Седьмой округ Аризоны.
Yedinci şarkıya bayıldı ve salı günü seninle tanışmak istiyor! Он одержим седьмой песней. Он ждет тебя во вторник!
Yedinci ders başlamak üzere. Седьмой урок сейчас начнется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!