Exemplos de uso de "onlar salata sosu" em turco com tradução para o russo

<>
Brick, onlar salata sosu. Брик, это салатные заправки.
Hayır, sadece salata yeterli. Нет, салата будет достаточно.
Kırmızı sosu inek kanı olabilir mi acaba? Вы можете смешать соус с говяжьей кровью?
Çok sevimli, komik, hayat doluydular. En güzel hediyeleri hep onlar getirirdi. Они были любящие, весёлые, жизнерадостные, и всегда дарили лучшие подарки.
Torres'le güzel bir karışık salata paylaşacağız. Мы с Торрес разделим лесбийский салатик.
Bir de nasıl oluyor da yüzünde hâlâ bufalo sosu kalıyor? И почему у тебя все еще соус буффало на лице?
Onlar sadece geçerken uğruyorlar. А они просто проездом.
Salata yapmama yardım etsene. Поможешь мне приготовить салат?
Mayonezli balık sosu ve bir tutam fesleğen. Рыбный соус с майонезом и капелькой базилика.
Onlar uluslar arası büyük bir organizasyonun parçaları. Они были частью более крупной международной организации.
Salata istemediğine emin misin? Точно не хочешь салата?
Soya sosu, lütfen. Соевый соус, пожалуйста.
Onlar altı üstü kemirgen. А они просто грызуны.
Onların tadı salata sosumla hiç uyuşmuyor. Они плохо сочетаются с моим салатом.
Şu anda marinara sosu dışında bir şey yok. У меня сейчас нет ничего кроме томатного пюре.
Biz onlar için geliyoruz. Мы придем за ними.
Bu salata bir harika Jennifer. Салат такой замечательный, Дженнифер.
Evet, hindi ve kızılcık sosu. Да, индейку с клюквенным соусом.
Ve numaralar - onlar sana saatin kaç olduğunu bile anlatamaz. Номера? Да они не могут даже сказать сколько время.
Salata senin için yararlı. Салат тебе на пользу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!