Usage examples of "onu görmeye" in Turkish with translation to Russian

<>
Ve sen yine onu görmeye mi gittin? И ты пошла увидеться с ним снова?
Hanımefendiyi arayacağız ve onu görmeye beraber gideceğiz. Ну, позвоним леди и навестим ее.
Onu görmeye mi gittin sen? Ты всё-таки пошла к нему?
Yola çıkmadan önce hastaneye onu görmeye gittim. Я навестил его в больнице перед отъездом.
Evet, eskiden hep onu görmeye giderdim. Раньше я все время к нему ходил.
Neden Esther Taylor'ın onu görmeye gelen kadın olmadığını söylesin? Почему говорят Эстер разве женщина, которая видела его?
Onu görmeye gelirken beni koruması için. Чтобы он оберегал меня в дороге.
Kendine güven sorunları nedeniyle onu görmeye başlamıştı. Она стала его посещать из-за своих комплексов.
Neden onu görmeye gittin, Raylan? Зачем ты это сделал, Рейлан?
Billy McBride onu görmeye gitmiş. К ней приходил Билли МакБрайд.
Onu görmeye gidip açıklama mı yapmalıydım yoksa eve gidip beklemeli miydim? Найти её и всё объяснить? Или отправиться домой и ждать?
Eminim ki, Gini onu görmeye gittiğimden sana bahsetmiştir. Джини наверняка рассказала, что я приходил к ней.
Evet, Iris de onu görmeye gitmişti. Да, и Айрис пошла навестить его.
Onu görmeye bunun için mi gitmiştin? Ты за этим ездила к нему?
Onu görmeye geldiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что пришла навестить его.
Steve geçen gün Brown ile birlikte onu görmeye gideceklerini söylemişti. Стив сказал, что они с Браун собираются к ней.
Ama bir de onu görmeye gideceğim. А ещё я схожу к нему.
Avukat, Lisa Pruitt onu görmeye geldi mi bir türlü söylemedi. Юрист не скажет мне, приходила ли Лиза Прюитт к ней.
Onu görmeye gitmeyeceksin, değil mi? Ты же не к нему собираешься?
Dün de, arabayla onu görmeye gittin. А вчера ты сама ездила к нему.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!