Usage examples of "otelin" in Turkish with translation to Russian

<>
show all
Otelin güvenlik kamerası saldırının hemen ardından bunu kaydetmiş. Камера видеонаблюдения отеля зафиксировала это сразу после нападения.
Bu Hunterları ve Carroll'un karısını otelin içine götürün. Верните этих Охотников и жену Кэррола в отель.
Bir kaç hafta evvel, iki Amerikalı otelin hemen dışında öldürüldü. Две недели назад были убиты два американца, прямо перед отелем.
Şu oğlan dün gece otelin terasından düşerek boruya saplanmış. Этот парень был сброшен с крыши отеля вчера вечером.
David Englander bu otelin sahibi. Ofisi de burada. Это отель Ингландера, здесь же его офис.
O sonbahar günü, otelin salonlarından birinde bir düğün töreni vardı. Тем осенним днем там играли свадьбу В одной из комнат отеля.
Her iki olayda da Yeni Dünya Düzeni karşıtı protestocular ve alternatif medya otelin etrafını çevirdiler. В течение всех двух дней протестующие против Нового мирового порядка и альтернативные СМИ окружали отель.
Otelin hediyelik eşya dükkanından bir deste kart almışsın. Ты купил колоду карт в магазине сувениров отеля.
Kilit geçersiz kılmak için otelin kodunu kullanmak zorunda kaldım. Мне пришлось использовать код отеля, чтобы открыть замок.
Bunu çok fazla kişi bilmez ama burası koca otelin sinir merkezidir. Немногие об этом знают, но это мозговой центр всего отеля.
Otelin dışında neden kamera yok? Почему снаружи отеля нет видеонаблюдения?
Bilirsin, otelin tüm koridorlarında güvenlik kamerası var. А знаешь, в коридорах отеля есть камеры.
Otelin son saatte kaydedilen güvenlik kamerası kayıtları. Записи камер безопасности отеля за последние часа.
Ama bu otelin beni bu kadar şaşırtmasına bayıldığımı söylemeliyim. Но должен сказать, мне нравится непредсказуемость этого отеля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download