Exemplos de uso de "oturma odası" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hayalimdeki oturma odası Uzay Yolu'ndaki Atılgan'ın köprüsü. Моя идеальная комната это капитанский мостик на корабле Энтерпрайз.

Yol üstünde bir yerden oturma odası için güzel bir çek-yat tarzı bir koltuk almayı düşünüyorum. Знаешь, мне кажется, тут неподалеку мы сможем купить милый раздвижной диван для гостиной.

Bu arada, yeni oturma odası mobilyaların bahçeden nefis gözüküyor. Кстати, твоя мебель в гостиной отлично смотрится из двора.

Havalimanı oturma odası büyüklüğünde. Аэропорт размером с гостиную.

Tamam, tam buraya bak, burası oturma odası. Итак, смотри, прямо здесь - это гостиная.

Merhabalar, karşınızda yok ediciniz Morbo. Çay Saatinde, bu sahte oturma odası dekorunda sizlerleyim. Морбо-Разрушитель приветствует тебя, самка человека, в этой ненастоящей гостиной за чашечкой настоящего чая.

Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım. Я надену шлем в его гостиной.

Demek burası SOS Ekibi'nin kulüp odası öyle mi? это и есть комната "Бригады SOS"?

Bize geldi ve bütün gece oturma odasında ağlayıp durdu. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.

Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.

Oturma odasında öpüşmek yasak! Никаких поцелуев в гостиной!

Ya burası onun odası ise? А если это его комната?

Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı. Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную.

Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası. Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты.

Ayrıca, oturma odasından bir şey almış. А еще он что-то взял из гостиной.

Herkesin kendi odası, rafı ve buzdolabı var. У каждого своя комната и полка в холодильнике.

Sam, oturma odasındayız! Сэм, в гостиной!

Bir sürü odası var. С большим количеством комнат.

Tam burada, kafası oturma odasına doğruydu. Прямо тут, головой в сторону гостиной.

Olay sadece bir cinayet odası hazırlamak değil. Я не просто подготавливаю комнату для убийства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS