Exemplos de uso de "oynandı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İlk maçlar 22-23 Nisan, ikinci maçlar 29-30 Nisan 2014 tarihinde oynandı. Первые матчи были сыграны 22 ? 23 апреля, ответные - 29 ? 30 апреля 2014 года.

Mücadele 16 Mayıs 1973'te, İtalya'nın Milan takımıyla, İngiltere'den Leeds United arasında, Yunanistan'ın Selanik kentindeki Kaftanzoglio Stadyumu'nda oynandı. Этот футбольный матч состоялся 16 мая 1973 года, на стадионе "Кафтанзоглу" в Салониках.

İlk maçlar 27 ve 28 Mart, ikinci maçlar ise 3 ve 4 Nisan 2012 tarihlerinde oynandı. Первые матчи состоялись 27 - 28 марта, ответные - 3 - 4 апреля 2012 года.

İlk maçlar 2 Ağustos'ta ve ikinci maçlar 9 Ağustos 2012 tarihinde oynandı. Первые матчи прошли 2 августа, ответные - 9 августа 2012 года.

İlk maçlar 1 Temmuz, ikinci maçlar 8 Temmuz 2010 tarihinde oynandı. Первые матчи прошли 1 июля, ответные - 8 июля 2010 года.

İlk maçlar 15 Temmuz, ikinci maçlar 22-23 Temmuz 2010 tarihinde oynandı. Первые матчи прошли 15 июля, ответные - 22 июля 2010 года.

İlk maçlar 7 Nisan, ikinci maçlar 14 Nisan 2011 tarihinde oynandı. Первые матчи прошли 7 апреля, ответные - 14 апреля 2011 года.

İlk maçlar 20 ve 21 Nisan, rövanş müsabakaları ise 27 ve 28 Nisan 2010 tarihlerinde oynandı. Первые матчи прошли 20 - 21 апреля, ответные - 27 - 28 апреля 2010 года.

Mücadele 5 Mayıs 1976'da, İngiltere'nin West Ham United takımıyla, Belçika'dan Anderlecht arasında, Belçika'nin başkenti Brüksel'deki Heysel Stadyumu'nda oynandı. Этот футбольный матч состоялся 5 мая 1976 года, на стадионе "Эйзель" в Брюсселе.

İlk maçlar 19 Temmuz ve ikinci maçlar 26 Temmuz 2012 tarihinde oynandı. Первые матчи прошли 19 июля, ответные - 26 июля 2012 года.

İlk maçlar 17 ve 18 Nisan, rövanşlar ise 24 ve 25 Nisan 2012 tarihlerinde oynandı. Первые матчи состоялись 17 - 18 апреля, ответные - 24 - 25 апреля 2012 года.

Yarı final ilk maçları 19 Nisan, ikinci maçları ise 26 Nisan 2012'de oynandı. Первые матчи прошли 19 апреля, ответные - 26 апреля 2012 года.

İlk maçlar 30 ve 31 Mart, rövanş müsabakaları ise 6 ve 7 Nisan 2010 tarihlerinde oynandı. Первые матчи прошли 30 - 31 марта, ответные - 6 - 7 апреля 2010 года.

Maçlar 8 ve 15 Eylül 2010 tarihlerinde oynandı. Матчи третьего раунда состоялись 8 и 15 сентября 2010 года.

İlk maçlar 14 Ağustos 2008 ve rövanş maçları da 28 Ağustos 2008 tarihlerinde oynandı. Первые матчи прошли 14 августа, ответные - 26 и 28 августа 2008 года.

İlk maçlar 10 Mart, ikinci maçlar ise 17 Mart 2011 tarihlerinde oynandı. Первые матчи прошли 10 марта, ответные - 17 марта 2011 года.

Mücadele 23 Mayıs 1968'de, Batı Almanya'nın Hamburg takımıyla, İtalya'dan Milan arasında, Hollanda'nın Rotterdam kentindeki Feijenoord Stadion'da oynandı. Этот футбольный матч состоялся 23 мая 1968 года, на стадионе "Де Куип" в Роттердаме.

Çeyrek final ilk maçları 29 Mart, ikinci maçları ise 5 Nisan 2012'de oynandı. Первые матчи прошли 29 марта, ответные - 5 апреля 2012 года.

1 Ağustos 1999'da başlayan sezon, 20 Mayıs 2000'de sona erdi ve toplamda 33 maç oynandı. В турнире участвовали 12 команд, стартовал 1 августа 1999 года и завершился 20 мая 2000 года.

22 Ağustos 1993'te başlayan sezon, 12 Haziran 1994'te sona erdi ve toplamda 30 maç oynandı. В турнире участвовали 16 команд, чемпионат стартовал 22 августа 1993 года и завершился 12 июня 1994 года.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS