Ejemplos de uso de "oyunu oynayalım" en turco con traducción al ruso

<>
Tamam, hadi bu oyunu oynayalım. Ладно, давай сыграем в игру:
Hadi çağrışım oyunu oynayalım. Давай сыграем в ассоциации.
Hey, beyler, hadi bir parti oyunu oynayalım. Эй, ребята, давайте сыграем в интересную игру.
Gitar oyunu oynayalım mı? Сыграем в Героев Гитары?
Biraz video oyunu oynayalım. Да, давай поиграем.
Hadi sessizlik oyunu oynayalım. Давай поиграем в молчанку.
Hadi Haiku oyunu oynayalım. Давай поиграем в хайку.
İşte takımımızın oyunu diyorum, başka bir şey demiyorum. Оставляет. Вот это наша, наша, наша игра...
Bir oyun daha oynayalım. Сыграем в другую игру...
Oyunun yarısında kuralların değiştiği böyle bir oyunu ancak Almanlar bulurdu zaten. Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии.
Hayır, hadi oynayalım. Нет, давайте сыграем.
Bu onun oyunu değil mi Keyes? Это игра, правда, Кейс?
Baba, gidip biraz top oynayalım mı? Пап, не хочешь поиграть в футбол?
Süren doldu ve halk temsilcileri halkın oyunu aldığını onaylıyor. Себя преодолел ты. И трибуны народный голос отдают тебе.
O zaman senin kazanabileceğin bir oyun oynayalım. Сыграем в то, где ты выиграешь.
Satranç, kralların oyunu. Шахматы, игра королей.
Oynayalım, hadi anlaşma yapalım. Давайте поиграем в заключение сделки.
Bu her şeyin tersini yapma oyunu. Игра называется "Все наоборот".
Marco Polo oynayalım mı? Поиграем в Марко Поло?
Bana o oyunu getir. Достань мне эту игру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.