Exemplos de uso de "perşembe günü" em turco com tradução para o russo

<>
Perşembe günü yapılacak seçmelere gelmelisin. Приходи на пробы во вторник.
Pekala ya Mayıs Perşembe günü? Хорошо. Что насчет четверга мая?
Perşembe günü bir paketim daha olacak. Следующую посылку я отправлю в четверг.
Au revoir hayatım, unutma, perşembe günü açılışıma geliyorsun. До свидания, милая. Не пропусти мое выступление в четверг.
Perşembe günü buraya getirildi, ismi Stover. Его привезли в четверг, зовут Стовер.
Perşembe günü oraya uçuyorum. Я улетаю в четверг.
Jennifer, işlerin gidişatını görmek için Perşembe günü tekrar gelirim. Frank. Дженнифер, я приеду в понедельник посмотреть, как идут дела.
Perşembe günü: 00 treniyle gidiyorum. Я уезжаю в четверг шестичасовым поездом.
Senin gibi kodaman birisi Perşembe günü ne yapar? И чем такой важный человек занят по четвергам?
Şubat Perşembe günü. Saat: 44'ü gösteriyor. Сегодня вторник, февраля,: 44.
Nakliyeciler perşembe günü gelecek. Грузчики придут в четверг.
Ekibimden bir adamın kafasına perşembe günü cam kapı çarptı. Мой сотрудник дважды получил дверью по голове в четверг.
Perşembe günü dört kez sizi aramış. Он звонил вам в четверг раза.
Ruzek, buzdolabın perşembe günü elinde olacak. Рузек, твой холодильник доставят в четверг.
Perşembe günü olan olay Bay Wilder'in kişisel olarak hedef alındığı ilk olay mıydı? Случившееся в четверг, было первым разом, когда лично мистеру Уайлдеру угрожали?
Bir önceki yılın en iyi müzik videolarının ödüllendirildiği 2012 MTV Video Müzik Ödülleri, 6 Eylül 2012 Perşembe günü Kevin Hart sunuculuğunda yapıldı. MTV Video Music Awards 2012 - 29-я церемония вручения музыкальных наград, которая прошла 6 сентября 2012 года в Лос-Анджелесе, в Стейплс центре.
Sevgililer Günü perşembe miydi? В четверг День влюбленных?
Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü boyunca yolda Harley süren Dubaili kadınlardan biri. Мотоциклистка из группы "Леди Харлей Дубая" отмечает Международный день женщин - байкеров.
Sue Smart, geçen Perşembe gecesi. Сью Смарт, вечер прошлого четверга.
Afganistan'da Anneler Günü. День Матери в Афганистане, год.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!