Exemplos de uso de "plastik cerrah" em turco com tradução para o russo

ve ben plastik cerrah olacağım. А я стану пластическим хирургов.

Sana söyledim, harika bir plastik cerrah olsan da bana öylece para veremezsin. Говорила же, мне не нужны деньги, даже от крутого пластического хирурга.

Yazar yazar, cerrah keser. Писатель пишет, хирург режет.

Bu yüzden plastik kemer oluyor. Так что это пластиковый ремень.

Ama bir gün şef cerrah olacaksın. Но когда-нибудь ты станешь шефом хирургии.

Freddie, ne var elinde bugün? Alüminyum mu, plastik mi? Йоу, Фредди, что там у тебя сегодня алюминий или пластик?

değil O benim cerrah. Она - мой хирург.

Hemşire Bibs ve plastik atı. Медсестру Бибс и резиновую лошадку.

Eğer haklıysan, Brezilyalı yetkililerin sorguya çekmesi gereken bir cerrah var. В Бразилии должен быть хирург, о котором местные должны позаботиться.

Polisler, plastik mermiyle ateş ediyor şu an. Покажи руки. Полиция пустила в ход резиновые пули.

Hep gerçek bir cerrah olmak istemiştin. Ты всегда хотела быть настоящим хирургом.

İçinde tonlarca sır barındıran küçük bir plastik parçası. Здесь много секретов - в этом кусочке пластика.

Dr. Shepherd harika bir cerrah. Доктор Шепард - выдающийся хирург.

Ucunda bir şey olan ince bir plastik parçasına. Как тонкий кусок пластика с чем-то на конце.

Harika bir cerrah olacak. Она будет потрясающим хирургом.

O plastik şeyi kalemle kaldırman gerekir. Нужно поднять эту пластиковую штуку ручкой.

Harika bir cerrah olmayı ve bir hayatım olmasını becerebilir miyim? Могу я быть великим хирургом, и могу иметь жизнь?

Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"

Ortopedik cerrah programını fetal cerrahınkiyle kıyaslar mısınız? Как выглядят графики хирурга-ортопеда и фетального хирурга?

Tüylü kıyafetler, plastik takılar. Яркая одежда, пластиковая бижутерия.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!