Usage examples of "pompalı tüfek" in Turkish with translation to Russian

<>
Silah listende pompalı tüfek görmedim. - Pompalın var mı? Этот ствол я не нашёл в твоём списке разрешённого оружия.
Ya da pompalı tüfek koleksiyonumu koyarım. Или хранить тут мою ружейную коллекцию.
Kanıt birimi konserve raflarının arkasında cm çapında pompalı tüfek buldu. Специалисты нашли ружье, 12 калибра за этим рядом консервов.
Hey, bu kızla son karşılaştığımızda suratımıza pompalı tüfek tutuyordu. Эй. В последний раз эта девка направила на нас дробовик.
Eğer çıkamamışsam, içeriye pompalı tüfek ile gir. Если я не выйду, заходи с дробовиком.
Edward, muhasebeciyi öldürdüyse, pompalı tüfek nerede? Если Эдвард убил бухгалтера, то где дробовик?
Bir profesyonel, pompalı tüfek kullanmazdı. Профессионал не стал бы использовать дробовик.
yaşındaki bir oğlana tüfek verip adını asker koyuyorlar. Дай двенадцатилетнем парню винтовку и названия его воином.
tane pompalı mermimiz var. tane şu küçük mm 'den. ve tane de Magnum mermisi. У нас патронов от дробовика, пуль от девятимиллиметрового и шесть патронов от магнума калибра.
Sürgü hareketli tüfek kullanıyorlar. У них магазинные винтовки.
Bu nadir pompalı tüfeklerden taneden az kaldı. Сейчас существуют меньше сорока таких редких дробовиков.
Bize at ve tüfek lazım. Нам нужны лошади и винтовки.
Sonra Chazz pompalı ile içeri geliyor. Но тогда Чез вернулся с ружьём.
Beyzbol sopaları ve tüfek. Бейсбольные биты и дробовик.
Bir tüfek, biraz içki alip altin müfettisini bulacagim! Мне нужна пушка, выпивка и уполномоченный по золоту...
İki kişiden biri tüfek alacak. Один из двух получает винтовку.
Bir kaç saat önce geldi, bir tüfek ve birkaç günlük kumanya aldı. Она ушла пару часов назад, взяла ружье и запасы на пару дней.
Ve bu dünyanın Sweeney'leri bize tüfek sağlıyorlar. А такие как Суини дают нам ружья.
Düzenledikleri şey bir tüfek değil, resmen bir top. Они не изменили ружье, а скорее создали пушку.
Camda bir tane tüfek bırakmış. Он оставил винтовку около окна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!