Exemplos de uso de "rock yıldızı" em turco com tradução para o russo

<>
Hala rock yıldızı yok. Рок-звезды все еще нет.
Adamım, rock yıldızı olduk artık! Чувак, мы полные рок-звёзды теперь!
Ünlü bir rock yıldızı olabilirsin! Ты можешь стать знаменитой рок-звездой.
Başka bir rock yıldızı zamansız ayrılıyor. Ещё одна рок-звезда ушла слишком рано.
Sadece yakışıklı bir rock yıldızı değilmiş demek. Не просто еще одна рок-звезда, а?
Bir rock yıldızı çıkıyorsun, ahbap. Чувак, ты встречаешься с рок-звездой.
Frank Landy? Bir Rock yıldızı. Да он звезда, мать его.
Frank çok haklı. Rock yıldızı gibi yaşamazsak, nasıl rock yıldızı oluruz? Как мы можем быть рок-звёздами, если мы не живём как рок-звёзды?
Hep büyüyünce rock yıldızı olmayı istiyordum ama artık doktor olmayı da düşünebilirim. Я всегда хотела быть рок-звездой, но сейчас я хочу стать врачом.
Bir Rock yıldızı olmak istemez miydin, Elvis gibi mesela? Разве ты не захотел бы стать рок-звездой, вроде Элвиса?
Japonya'da bir rock yıldızı gibidir. Она в Японии как рок-звезда.
Bu gece bomba gibiydin, seni şapşal rock yıldızı. Ты была просто супер сегодня, маленькая рок звезда.
Üzgünü yaşlı, zavallı, kendini rock yıldızı zanneden insan. Ну, извини, стареющая, жалкая бывшая рок звезда.
Bunca zamandır aranızda ki gizli rock yıldızı bendim. Я всё это время был рок-звездой под прикрытием.
Bu oteldeki tek rock yıldızı sen değilsin. Вы не единственная рок-звезда в этом отеле.
Sen rock tanrısısın küçük kardeş. Ты рок бог, братишка.
Moses bir film yıldızı gibi sesim olduğunu söylüyor. Мозес сказал, что я звучал как кинозвезда.
Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi. второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа.
Cankurtaran sandalının ismi "kuzey yıldızı" Их подобрал корабль "Северная звезда"
Rock Island, Illinois 'dayız. Мы в Рок Айлэнде, Иллинойс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!