Verwendungsbeispiele von "rock yıldızısın" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tom, rock yıldızısın. Том, ты рок-звезда.
Fong, rock yıldızısın. Фонг, ты рок-звезда.
Hala rock yıldızı yok. Рок-звезды все еще нет.
Sen bu dizinin yıldızısın! Ты же звезда шоу!
Sen rock tanrısısın küçük kardeş. Ты рок бог, братишка.
Sen küçük bir elektronik müzik yıldızısın. Ты - восходящая звезда электронной музыки.
Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi. второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа.
Adamım, rock yıldızı olduk artık! Чувак, мы полные рок-звёзды теперь!
Rock Island, Illinois 'dayız. Мы в Рок Айлэнде, Иллинойс.
Ünlü bir rock yıldızı olabilirsin! Ты можешь стать знаменитой рок-звездой.
Müfettiş Rock ile bağlantıya geçeceksin, Arthur Rock. С вами свяжется инспектор Рок, Артур Рок.
Ancak bu satranç oyuncusunun bir anda rock starı olacağı kimin aklına gelirdi? Но кто бы мог подумать, что шахматист может стать настоящей рок-звездой?
"Bu işi Chris Rock biletleriyle bağlayacağım." Закрою эту сделку с билетами Криса Рока. "
Fiyat değişti, Rock. Цена поменялась, Рок.
Hızlı, pürüzsüz, muhteşem Rock. Быстрый, плавный, классный рок.
Durun Rock Çağı oyuncuları durun! Стоп Ради вечности рока остановитесь!
Chris Rock ortalığı yaktı, dostum. Крис Рок, мужик, отжёг.
Ben de hip-hop sevmem, ama bazen rock dinlerim. Я тоже хип-хоп не люблю. Но иногда слушаю рок.
Başka bir rock yıldızı zamansız ayrılıyor. Ещё одна рок-звезда ушла слишком рано.
Chris Rock gelmiş millet. Знакомьтесь, Крис Рок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!