Exemples d’usage de "rock yıldızısın" en turc avec traduction en russe

<>
Tom, rock yıldızısın. Том, ты рок-звезда.
Fong, rock yıldızısın. Фонг, ты рок-звезда.
Hala rock yıldızı yok. Рок-звезды все еще нет.
Sen bu dizinin yıldızısın! Ты же звезда шоу!
Sen rock tanrısısın küçük kardeş. Ты рок бог, братишка.
Sen küçük bir elektronik müzik yıldızısın. Ты - восходящая звезда электронной музыки.
Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi. второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа.
Adamım, rock yıldızı olduk artık! Чувак, мы полные рок-звёзды теперь!
Rock Island, Illinois 'dayız. Мы в Рок Айлэнде, Иллинойс.
Ünlü bir rock yıldızı olabilirsin! Ты можешь стать знаменитой рок-звездой.
Müfettiş Rock ile bağlantıya geçeceksin, Arthur Rock. С вами свяжется инспектор Рок, Артур Рок.
Ancak bu satranç oyuncusunun bir anda rock starı olacağı kimin aklına gelirdi? Но кто бы мог подумать, что шахматист может стать настоящей рок-звездой?
"Bu işi Chris Rock biletleriyle bağlayacağım." Закрою эту сделку с билетами Криса Рока. "
Fiyat değişti, Rock. Цена поменялась, Рок.
Hızlı, pürüzsüz, muhteşem Rock. Быстрый, плавный, классный рок.
Durun Rock Çağı oyuncuları durun! Стоп Ради вечности рока остановитесь!
Chris Rock ortalığı yaktı, dostum. Крис Рок, мужик, отжёг.
Ben de hip-hop sevmem, ama bazen rock dinlerim. Я тоже хип-хоп не люблю. Но иногда слушаю рок.
Başka bir rock yıldızı zamansız ayrılıyor. Ещё одна рок-звезда ушла слишком рано.
Chris Rock gelmiş millet. Знакомьтесь, Крис Рок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !