Exemplos de uso de "sırp" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
21 Ocak 1988, Kragujevac), Sırp fulbolcu. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1. 21 января 1988, Крагуевац, СФРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Земун".
21 Kasım 1980), Mosta takımında kaleci pozisyonunda görev yapan Sırp millî futbolcudur. 21 ноября 1980, Панчево, СФРЮ) - сербский футболист, вратарь.
24 Temmuz 1993), Konyaspor takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Sırp millî futbolcudur. 24 июля 1993, Белград, СРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Коньяспор".
İçişleri Bakanlığı 7 Temmuz 2008 tarihinde yeni Sırp biyometrik pasaportları çıkarmaya başladı. Министерство внутренних дел начало выпускать новые биометрические паспорта гражданина Сербии 7 июля 2008 года.
Balkanika (), 1998 yılında Sanja Ilić tarafından kurulan Sırp müzik grubu. Balkanika () - сербская группа, образованная Саней Иличем в 1998 году.
Müvekkiliniz Sırp arkadaşlarının eroine çok para ödediklerini biliyordu ve ihtiyaçlarını karşılamak için her yola başvuruyordu. Ваш клиент знал, что сербы дорого заплатят за героин, поэтому постарался им угодить.
8 Mart 1989, Ub, Yugoslavya SFC), FK Dinamo Kyiv'de formaya giyen Sırp millî futbolcudur. 8 марта 1989, Уб, СФРЮ) более известный как Родион (серб.
Radivoj Korać (5 Kasım 1938 - 2 Haziran 1969), "Radivoje" lakabıyla tanınan Sırp profesyonel basketbolcudur. Ра ? дивой Ко ? рач (; 5 ноября 1938 года, Сомбор - 2 июня 1969 года, Сараево) - югославский профессиональный баскетболист.
8 Aralık 1980 Kragujevac, Sırbistan) Sırp 2.08 m boyundaki profesyonel basketbolcudur, Pivot pozisyonunda görev almaktadır. род. 8 декабря 1980, Крагуевац, СФРЮ) - сербский баскетболист, играющий на позиции центрового.
1 Mart 1984 Belgrat), Hellas Verona kulübünde forma giyen Sırp Orta saha oyuncusu. 1 марта 1984, Белград, СФРЮ) - сербский футболист, полузащитник.
13 Nisan 1996), Liverpool takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Sırp millî futbolcudur. 13 апреля 1996, Белград) - сербский футболист, полузащитник клуба "Ливерпуль", выступающий на правах аренды за клуб "Герта".
En önemli konuşmacılar, Gürcistan Savunma Bakanı Tinatin Khidashdi, AB Komiseri Johannes Hahn, Sırp Başbakan Aleksander Vucic ve Reinhold Mitterlehner. Важнейшими докладчиками на встрече были министр обороны Грузии Тина Хидашели, комиссар ЕС Йоханнес Хан, премьер-министр Сербии Александр Вучич и Райнхольд Миттерленер.
Muharebenin öncesi. Rusya İmparatorluk Ordusu'nun subay ve askerleri ile destekli ve General Mihail Grigoreviç Çernaiyev komutasındaki Sırp ordusu Temmuz 1876'da Osmanlı mevzilerine saldırdı. При поддержке Российской Императорской армии, сербская армия в июле 1876 под командованием генерала Михаила Григорьевича Черняева напала но Османские позиции.
d. 19 Kasım 1986, Kalmar, İsveç), Sırp millî futbolcudur. 19 ноября 1986, Кальмар, Швеция) - сербский футболист, полузащитник клуба "Хапоэль" (Ашкелон).
1 Ağustos 1988), Manchester United'da forma giyen Sırp futbolcudur. родился 1 августа 1988, Шабац, СФРЮ) - сербский футболист, опорный полузащитник английского клуба "Манчестер Юнайтед" и национальной сборной Сербии.
21 Nisan 1990), Super League ekiplerinden PAOK takımında forvet pozisyonunda görev yapan İsviçreli asıllı Sırp millî futbolcudur. родился 21 апреля 1990 года, Санкт-Галлен, Швейцария) - сербский футболист, выступающий за саудовский клуб "Аль-Иттихад".
30 Ağustos 1987, Kragujevac, Yugoslavya SFC), Genoa kulübünde forma giyen Sırp defans oyuncusu. 30 августа 1987, Крагуевац, СФРЮ) - сербский футболист, защитник клуба "Кьево".
Tüm dünyada düzenlenen etkinlerde, Sırp defans oyuncusu Branislav Ivanovich ve Hollandalı golcü Dirk Kuyt gibi ünlü futbolcular da yer aldı. В мероприятиях по всему миру приняли участие знаменитые футболисты, в том числе сербский защитник Бранислав Иванович, голландский нападающий Дирк Кюйт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS