Beispiele für die Verwendung von "sert vuruyor" im Türkischen

<>
Ah.! Colt çok sert vuruyor. Кольт великолепно отбивает подачу чисто мужским ударом!
Maggie daha sert vuruyor. Даже Мэгги бьет сильнее.
Louise sana sert davranır mıydı? Она была строга с вами?
Coover fareleri vuruyor da. Это Купер стреляет крыс.
Çocuğa biraz fazla sert davranmıyor musun? Ты не слишком строго с парнишкой?
Silahlı soyguncu aşçıyı nişan alıyor ama onu vuruyor, öne çıkan garsonumuzu. Стрелок целится в повара, но убивает её, нашу приглашённую официантку.
Bence kendine biraz sert davranıyorsun. Bu da biraz rahatsız edici çünkü bu genelde benim ve Felicity'nin işidir. Ты слишком суров к себе, что раздражает, потому что обычно это наша с Фелисити работа.
Ne acı. Adımı taşıyan bir mekânda kardeş kardeşi vuruyor. Печально, брат убивает брата в моём же заведении.
Bizi Avustralya'da çok sert yetiştiriyorlar. Нас жестко воспитывают в Австралии.
Tamam, bazı insanlar mala vuruyor olabilir. Ok, некоторые люди что-то и получают.
Zayıf, sert, inişli çıkışlı düzensiz. Слабый, жёсткий, прыгающий, неровный.
Hiç sana vuruyor mu? Он когда-нибудь бил тебя?
Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom. В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
Yani, jokey üzerinde, o şeylerle ona vuruyor. Вот он сидит верхом, бьёт её этой штукой.
Bazen sert oyunlar oynarız. Иногда он слишком заигрывается.
Me 'Shell Jones'u vuruyor. Попал Мишелу Джонсу по голове.
Güzel. Gerçekten çok sert vurdun bana. Просто ты врезал мне очень сильно.
O sırada kocası içeri giriyor, neler olduğunu duyuyor Mccardle panikliyor, adamı vuruyor. Входит муж, понимает, что происходит, Маккардл теряет голову и убивает его.
Ardından onu yere yatırdım, o kadar sert ısırdım ki kemiğinin tadını aldım. Мы упали на землю. Я бил его так сильно, что чувствовал кости.
Gerçek şu ki, herkes bana istediği zaman vuruyor. Вот так, люди бьют меня, когда пожелают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.