Exemplos de uso de "servis altlığını" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ve servis altlığını da kaldırması gerekiyordu. И он должен убрать свою салфетку.

Biraz ekmek alıp üzerine yağ sürüyor ve siz yeter diyene kadar sepetin içinde servis ediyoruz. Берём хлеб, мажем маслом, и подаём в корзинках, пока вам не надоест.

O kâğıt altlığını istiyorum. Я хочу этот планшет.

Öğle yemeği vakti ve servis arasında gelmiş. Сейчас обед, и скоро подавать горячее.

Kâğıt altlığını herhangi bir yerden alabilirim. Я могу достать планшет где угодно.

Uslu çocuklar yemek servis edilene kadar bekler. Воспитанный мальчик ждет, когда ему подадут.

Soğuk çorba servis edilen bir yer. Такое, где подают остывший суп.

Üç dakika içerisinde, kendilerine servis yapmaya başlayacaklar. Через три минуты они начнут обслуживать сами себя.

Servis kapısı kilitli olmayacak. Служебная дверь будет незаперта.

Bunlar yılda sadece iki defa servis edilir. Суши подают всего два раза в год.

Servis kötü, kahve kötü, müzik iğrenç. Обслуживание плохое, кофе плохой, музыка хреновая.

Bira kötü, servis kötü. Плохое пиво, плохое обслуживание.

Kafeterya ölü bedenleri servis ediyor değil mi? В кафе подают мясные костюмчики, да?

Sarayda bana sadece şarap servis ederler. Во дворце мне подают лишь вино.

Ne? Galiba burası servis girişi. Я думаю, это служебный вход.

Carol Finnerty, Gizli Servis. Кэрол Финнерти, секретная служба.

Burada İspanyol yemeği mi servis ediyorlar? А, здесь подают испанскую еду?

Tepsiyi zayıf elinle taşı. Böylece güçlü olanla servis yapabilirsin. Поднос держи на слабой руке, чтобы подавать сильной.

Eğerbaş Çünkü acil servis, ve o bir ambulansla buraya getirildi. Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.

İçerideki seni koruyan Gizli Servis elemanı. Там твой парень из Секретной Службы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS