Usage examples of "sevgilerini gönderdi" in Turkish with translation to Russian

<>
Jenny, Londra'dan sevgilerini gönderdi. Дженни передает привет из Лондона.
Paddy Doyle sevgilerini gönderdi. Пэдди Дойл передает привет.
Seni baban mı gönderdi? За тобой послал Отец?
Molly size sevgilerini sunuyor. Молли передает вам привет.
Natalie bana bu mesajı gönderdi. Натали отправила мне это сообщение.
Cindy ve çocuklar burada. Onlar sevgilerini gönderiyorlar. Здесь Синди с детьми - шлют привет.
Beni Kuzeyin İyi Cadısı gönderdi. Добрая фея Севера прислала меня.
Annem sevgilerini iletmemi istedi. Мама передавала тебе привет.
Volkoff seni neden gönderdi? Зачем Волков прислал тебя?
Bazı insanlar sevgilerini ifade etmek için, kendilerini bırakmazlar. Некоторые люди никогда не позволяют себе выразить свою любовь.
Beni buraya o gönderdi. Он послал меня сюда.
Moskova'daki bir arkadaşım gönderdi. Приятель из Москвы прислал.
Chicago polisi cinayet soruşturmasını bize gönderdi. Полиция Чикаго передала расследование убийства нам.
Seni annemle babam gönderdi. Тебя прислали мои родители.
Bunlardan da kötüsü, o başımıza Türkleri, Tatarları ve senin gibi melez köpekleri gönderdi. Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя.
Kurucumuz verilere baktı, bu sabah bir mesaj gönderdi. Основатель ознакомился с данными. Он послал сообщение этим утром.
Ama o yine de kontrol için birini gönderdi. Но он на всякий случай послал кого-то проверить.
Merhaba, beni Tassos gönderdi. Привет, Тассос прислал меня.
Sizi Beck mi gönderdi? Это Пэк вас прислал?
Samaritan seni bulmaları için adamlarını gönderdi. Самаритянин отправил за тобой своих лакеев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!