Usage examples of "sihirbazlık numaraları" in Turkish with translation to Russian

<>
Öyleyse sihirbazlık numaraları yok. Так что никаких фокусов.
Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно.
Bunu bir sihirbazlık gösterisinde görmüştüm. Я уже видел такие фокусы.
Banka hesap numaraları Gordon'da. Номера счетов у Гордона.
Bir sihirbazlık numarası yapacağım. Я покажу вам фокус.
Evet, pekala Bay Logan, bu numaraları nereden elde ettiniz? Да, так мистер Логан, откуда вы взяли эти номера?
Bu ihtiyarın sihirbazlık numarasını izleyip onu mutlu edebilirsiniz, değil mi? Можете сделать старику приятное и посмотреть, как он исполнит фокус?
İsimler, rozet numaraları... Имена, личные номера...
Sihirbazlık gösterisi mi yapacağız? Покажем ему магическое шоу?
Beş diğer mahkûmun da numaraları yanlış. Здесь пять заключенных с неверными номерами.
Bu sadece bir sihirbazlık numarası. Нет, это просто фокус.
Tabii kendi numaraları çıkana kadar... пока не совпали её числа.
Sihirbazlık gösterisi ve doğaçlama tiyatrosu. Показ фокусов и труппу импровизаций.
Bu elbiselerin üzerinde seri numaraları vardır. На вашей одежде номера для прачечной.
Bence tıpkı bir sihirbazlık numarası gibi sürpriz olmalı. Нет. Пусть это будет сюрпризом, словно фокус.
Shelley numaraları önceden kaydetti. Шелли внёс нужные номера.
Yönlendirme numaraları, ülke kodları, hesap numaraları. Коды банков, коды стран, номера счетов.
İsimler, adresler ve telefon numaraları. Имена, адресы и телефонные номера.
Plakalarda seri numaraları mevcut. Пластинки имеют серийный номер.
Sonra o kelimeleri düşünüp bir büyü uydurduğunuzu ve numaraları da ekleyip... Потом подбираете слова для заклинания, складываете соответствующие числа и затем...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!