Exemplos de uso de "sinyalleri gönderir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Radyo sinyalleri gönderir ve alır. Он посылает и принимает радиосигналы.

Ya da başkasını gönderir. Или просто пошлет кого-нибудь.

İletişim yok, sinyalleri bloke ediyorlar. Связь отключена. Они глушат все сигналы.

Bana her zaman dergi küpürlerini gönderir. он всегда посылает мне свои вырезки.

Ses sinyalleri tel titreşimi yaymak zorunda toprak kaymasının zayıf tarafında. Звуковые лучи создадут ответную вибрацию на слабой стороне того склона.

Bildiğin gibi bir uçak düştüğü zaman NTSB olay yerine hemen "kaza kırım ekibi" gönderir. Ты же знаешь, когда падает самолет, NTSB немедленно отправляет следственные группы на место крушения.

Tamam, şu sinyalleri anlat Ross. Это было. Эти сигналы, поясни.

Kim bana oradan paket gönderir ki? Кто мне может оттуда посылки слать?

Enerji sinyalleri burada birleşiyor. Энергетические сигналы сходятся здесь.

Bu pisliği temizlemek için, birini gönderir misiniz, lütfen? Вы не могли бы послать кого-нибудь, чтобы это убрали?

Hareket etmek için sırasıyla alınması gereken kas sinyalleri bozulmuş. Сбиваются сигналы, которые нужны мышцам для запуска движения.

Resmi gönderir misin lütfen, Furber? И пришлите нам картину, Фарбер.

Radar sinyalleri geri gelmiyor. Радар не принимает сигналы.

Her yıl Koloniler bir görevli gönderir. Каждый год колонисты посылали туда офицера.

Sarah, hayatım, kardeşini aşağı gönderir misin? Сара, дорогая, отправь младшего брата вниз.

Babasını araman yeter, hemen şoförünü gönderir. Просто позвоните его отцу. Он пришлёт водителя.

Merlin, Roxy'yi gönderir misin lütfen? Мерлин, отправь ко мне Рокси.

Kim sana çiçek gönderir ki? Кто мог прислать тебе цветы?

Şimdi, bizi öldürebilirsin, ama Federaller hemen sonra bir ordu gönderir. Ты можешь убить нас, но тогда федералы отправят против тебя армию.

O bize çiçekler gönderir. Он присылает нам цветы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS