Exemplos de uso de "sizden hoşlandım" em turco com tradução para o russo

<>
Sizden çok ilginç bir teklif aldım. Я получил от вас интересное сообщение.
Ben Bayan Della Frye'dan hoşlandım. мне нравится эта редакторша Фрай!
Sizden çok şey öğreniyorum. Я очень хочу учиться.
Bu kadından gerçekten hoşlandım. Она мне действительно нравится.
Evet, Dr. Hodgins, sizden de hiçbir şey kaçmıyor. Да, доктор Ходжинс, от вас ничего не утаишь.
Biliyorsun, gerçekten güvecinden hoşlandım. М-мне п-правда твоя тушенка понравилась.
Gale Boetticher sizden para mı istedi? Гейл Беттикер просил у вас денег?
Ama senden daha çok hoşlandım. Но ты мне нравишься больше.
Taksiyi kullanmak için sizden izin aldı mı? Он сел в такси с вашего разрешения?
Aslında ondan hoşlandım gibi. А мне вполне нравится.
Ve tıbbi zekasını da sizden almış olmalı. А ее медицинские таланты явно от вас.
Şey, aslında bir bakıma hoşlandım. На самом деле, немного нравился.
Ben bir tarihe ihtiyacımız yok Sizden ders, doktor. Я не нуждаюсь в ваших уроках истории, доктор.
Ha-yır, ben ondan hoşlandım. Не-а! Она мне нравится.
Sizden bir kaç evrak doldurmanızı rica edeceğim. Мне нужно, чтобы вы заполнили документы.
Dakota, senden her zaman hoşlandım. Дакота, ты мне всегда нравился.
Cyrus Hanım, sizden buna bir son vermenizi istiyorum. Мисс Сайрус, я прошу Вас прекратить это всё!
Her zaman senden hoşlandım. Ты мне всегда нравилась.
Sizden ona kayıt yaptırmanızı istedim. Я прошу записаться у нее.
Ben bu mekandan hoşlandım. Мне нравится это место.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS