Exemplos de uso de "soğan halkası" em turco com tradução para o russo

<>
Evet, ortaya bir soğan halkası. Да, луковый каравай на стол.
hamburger, soğan halkası ve içecek! Гамбургер, луковые кольца и коктейль!
Soğan halkası, zeytin, pipet. Луковые кольца, оливки, соломинки.
Her sabitleme halkası üzerinde elle kumanda düğmesi var. На на каждом стабилизирующем кольце есть рычаг перезагрузки.
Motel restoranına git ve hemen soğan suyu getir. Hadi! Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.
Ancak zincirin son halkası, bir kağıttı. И последним звеном в цепи была бумага.
Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor? Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами?
Birlikte, çark dizisinin son halkası oluyorlar. Глянь-ка. Подошло. Это последнее колесико в цепочке.
Bir yumurta, iki soğan. Одно яйцо, две луковицы.
Bu filtreler damıtma zincirinin son halkası. Это последние фильтры в цепочке дистилляции.
Daha iyi ya işte, Linda'ya soğan çiftliğinden bahsedersin, bayılır buna. Прекрасно! Ты скажешь Линде о луке, она сойдет с ума!
Neden penis halkası almıyoruz? Посмотрим кольца для членов?
Soğan çorbası ya da kuru fasulye gibi. ак французский луковый или по-флотски с бобами.
Dekoder halkası mı o? Это кольцо от декодера?
soğan, sarımsak, karanfil. лук, чеснок и гвоздику.
Her zincirin zayıf halkası vardır. Каждая цепь имеет слабое звено.
Bu gerçek soğan değil. Это не настоящий лук!
Sikloalken veya sikloolefin, kapalı bir karbon atomu halkası içeren, ancak aromatik karaktere sahip olmayan bir alken hidrokarbon türüdür. Циклоалкены или циклоолефины - углеводороды, содержащие замкнутое кольцо атомов углерода, но не являющиеся ароматическими.
Tamam, kabul ediyorum. Sadece soğan yüzünden değildi. Ладно, признаю, не только из-за лука.
Sucuk, soğan ve biber. Сосиски, лук и перец.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS