Verwendungsbeispiele von "sola kay" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tamam, biraz sola kay. Чуть-чуть левее, ещё левее.
Sör Kay, karanlığın kışkırtmasına boyun eğmeyin. Сэр Кей, не поддавайтесь порочному искушению.
Sola dönün, Teğmen. Поверните налево, мичман.
Ben konuşuyordum, Kay! Я разговаривал, Кей!
Hayır, biraz daha sola! Нет, другой край налево!
Kay elimden geleni yaptım. Кей, я пытался.
İki sola sonra da sağa. Два налево, один направо.
Julie ve Kay nerede? Где Джули и Кей?
İki sokak yukarı, sonra sola. Два квартала прямо, потом налево.
Cho Young-woo, kenara kay. Чо Ён У, подвинься.
iki sola, iki sağa, iki kişde benimle. Двое налево, двое направо, двое со мной.
O Synturion'ın CEO'su, Kay Stenson. Это гендиректор Центуриона. Это Кей Стенсон.
Pek sayılmaz ama saçınız biraz da olsa sola doğru yatıyor. Не совсем, но у вас волосы спадают чуть влево.
Mary Kay ürünleri için güzellik danışmanı kendisi. Она консультант по красоте из Мэри Кей.
Topu sağa attım, sola gittin! Направо, а ты пошел влево!
Kay Yeung, peki sen nereye gittin? Кей Енг, куда же ты пошла?
Biraz doğru biraz yokuş yukarı, sola. Немного справа налево, чуть в гору.
Kay, her şeyi bok ettim. Кей, я тут совсем облажался.
Sola geç, sağa eğil. Шаг влево, пригнуться вправо.
Sarah Kay için olanı? Один для Сары Кей?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!