Exemplos de uso de "sorun değil" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tutku kesinlikle bizim için sorun değil. Со страстью проблем как раз нет.

Sorun değil, Rahibe Helen. Все хорошо, сестра Хелен.

Sorun değil, iyi bir hayat yaşadım. Всё в порядке. Я прожил прекрасную жизнь.

Sinyale ulaşmak hiç sorun değil. Послать его туда не проблема.

Sorun değil. Ben gidiyordum zaten. Ничего, я уже ухожу.

Sorun değil, çocuklar uyuyor. Всё хорошо, дети спят.

Sorun değil, bunun cevabını ben biliyorum. Все в порядке, я знаю ответ:

Sorun değil, sessizce konuşmana gerek yok. Всё хорошо. Нет нужды говорить так тихо.

Sorun değil, sonra gelebilirim. Ничего, я зайду позже.

Seks Rod için bir sorun değil, bunu söyleyebilirim. А для Рода, секс - не больная тема.

Sorun değil, sen kimsin? Ничего, а кто вы?

Sorun değil; Sanırım zaten kalple ilgili sorunum vardı. Ничего, у меня, кажется, сердечный приступ.

Sorun değil. Evlatlık bir çocuğu kendi öz çocuğun kadar sevmek zor olmalı. Сложно любить удочеренного ребенка, когда у тебя уже есть свои дети.

Bu siyah beyaz bir sorun değil. Ситуация не черная и не белая.

Yani halletmeye çalıştığınız şey cinsel bir sorun değil mi? Так значит, у вас проблема не сексуального плана?

Eğer geri dönmek istiyorsan sorun değil ama benim yazılarımı takip etmen gerekiyor. Хочешь вернуться в игру, отлично, но придётся следовать моему сценарию.

Sorun değil, çok yorgunum. Все в порядке. Я устала.

Sorun değil, bekleriz. Ничего, мы подождем.

Ah sorun değil. Evsiz kaldığım oldu. Все нормально, я был бездомным.

Sorun değil, artık bir önemi yok. Все в порядке, это уже неважно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS