Ejemplos del uso de "soyundan gelen" en turco
Bakireliğini dosdoğru tanrıça Venüs'ün soyundan gelen birine verdiğin için.
Ты лишаешься девственности при помощи прямого потомка богини Венеры.
Eğer daha fazla Asyalıların soyundan gelen aktör olursa...
Если бы тут было больше актеров азиатского происхождения...
Thomas'ın soyundan gelen insanların çoğu, saate kadar herhangi bir semptom göstermediler.
У большинства людей с микроорганизмами Томаса, симптомы не проявлялись больше часов.
Henri Grégoire ordunun davranışlarını 455 yılında Roma'yı yağmalayan Cermen soyundan gelen Slav kökenli Vandallara benzetmiştir.
Данное значение связано с историей возникновения этого термина, которое восходит к восточногерманскому племени вандалов, разграбивших Рим в июне 455 года.
Bunlara bir istisna, Akdeniz adalarına endemik olarak tanınan ve mamut soyundan gelen ilk fil türü olarak görülen Sardinya'da yaşamış olan cüce mamut türü "Mammuthus lamarmorae" dir.
Исключением был карликовый сардинский мамонт, "Mammuthus lamarmorae" (Major, 1883) - единственный эндемичный слон Средиземноморья, относившийся к мамонтовой линии.
İsa tarafından kutsanmış askerler soyundan mı geliyorsun?
Ты - потомок солдат, благословлённых Христом?
Başıma gelen o talihsizlikten sonra onu yeniden arayıp buldum.
После тех небольших осложнений, я её снова отыскал.
Atalarım aşağıdaki o gezegenden ürediler ve ben de tropikal yağmur ormanlarının soyundan geliyorum.
Мои предки были пересажены с этой планеты. Я - прямой потомок тропических джунглей.
Bu, bir soyağacı tablosudur. Heike'nin soyundan olduğuma dair bir delil.
Фамильное древо, являющееся неоспоримым доказательством моей принадлежности к клану Хейке.
Christabel'in soyundan geliyorum. Onun yeğeniyim, üçüncü kuşaktan.
Кристабель мой предок, тетка в третьем колене.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad