Verwendungsbeispiele von "soyunma odasını" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Git soyunma odasını temizle. Пойди убери в раздевалке.
Lisedeki basketbol maçlarındaki karşı takım soyunma odasını. Гостевую раздевалку в школе на баскетбольной игре.
Bayan. Scott'ın odasını arayabilir misiniz lütfen? Назовите комнату Мисс Скотт, пожалуйста.
Soyunma odasında siz çocukları arıyordum, ama orada değildiniz. Я искала вас в раздевалке, но не нашла.
Sanırım kendi odasını ister. Он захочет отдельную комнату.
Benimle birlikte bayanların soyunma odasına girebilecek bir ortağa ihtiyacım var. Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку.
Gidip misafir odasını hazırlayayım. Я приготовлю гостевую комнату.
Soyunma odasında da devam ediyorlardı. Они оба шли в раздевалку.
Yatak odasını sen al. Ты можешь занять спальню.
Silvana'nın soyunma odasında. Evet. В гримёрке у Сильваны.
Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? Можно мне в дамскую комнату?
Onu aramak için soyunma odasına girdim. Я пошла искать его в раздевалке.
Bebek odasını hazırladık bile. Мы уже приготовили детскую.
Soyunma odasında iddiaya girdik. Мы поспорили в раздевалке.
Oğlunuzun odasını da dekore etti mi? Она была в комнате вашего сына?
Neyse, soyunma odası şu tarafta. В любом случае, раздевалка там.
Misafir odasını kaplamaya yeter. Хватит на всю гостиную!
Oyuncular maçtan sonra direkt soyunma odasına gelir! Игроки идут прямо в раздевалку после игры!
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Odessa'nın bu soyunma odasına erişimi var mıydı? У Одессы есть доступ в эту гримерку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!