Exemplos de uso de "tanır" em turco com tradução para o russo

<>
Tony'i sorun, burada herkes beni tanır. Спроси Тони, все знают меня тут.
Peder Michael, Bobby'yi yıllardır tanır. Отец Майкл знает Бобби много лет.
Bayan Clark, Graham Stenton'ı iyi tanır mısınız? Мисс Кларк, вы хорошо знаете Грэма Стентона?
Benim kamyoneti ve senin arabanı tanır, o yüzden Brian'ın arabasını alıyoruz. Она легко узнает мой грузовик и твою машину, надо брать Брайана.
Çoğu kişi onu Chucky Bang diye tanır. Большинство парней знают его как Чаки Бэнга.
Bu herif kalleşin tekidir ama beni tanır. Парень крыса, но он знает меня.
Nevada'daki tüm striptizci ve fahişeler Jack Raleigh'i tanır. Все стриптизерши и шлюхи Невады знают Джека Роли.
Çoğu kadın sadece süper yıldız Bay Mega Vega'yı tanır. Многие женщины знают только звезд, Мистера Мега Вегу.
Bu mükemmel küçük yer - Bu şirin küçük ana cadde var olduğunu, herkes birbirini tanır. Это идеальное маленькое местечко - там есть старомодная маленькая главная улица, все друг друга знают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!