Verwendungsbeispiele von "tekrar hoş geldiniz" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Tekrar hoş geldiniz Bay Allen. С возвращением, мистер Аллен.

Tekrar hoş geldiniz Ajan Simmons. С возвращением, агент Симмонс.

Kayla tekrar hoş geldiniz. С возвращением, Кейла.

O hâlde, masaya tekrar hoş geldiniz Başkan Sydney. Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни.

Tekrar hoş geldiniz baylar. Добро пожаловать, джентльмены.

Tekrar hoş geldiniz bay Wynn. С возвращением, м-р Вин.

Birleşik Devletler'e tekrar hoş geldiniz. С возвращением в Соединённые Штаты.

Birliğe tekrar hoş geldiniz, Subay Cortez. С возвращением в строй, офицер Кортез.

Tekrar hoş geldiniz Bay Bingham. С возвращением, м-р Бингам.

Majestelerinin donanmasına tekrar hoş geldiniz, Bay Gibbs. Добро пожаловать в королевский флот, мистер Гиббс.

Vektörlük'ün kalesine tekrar hoş geldiniz, kızlar. Девочки, милости прошу в крепость Вектор-крутости!

South Park Silah Gösterisi'ne tekrar hoş geldiniz. Вы смотрите выставку оружия в Саус Парке.

Tekrar hoş geldiniz Ajan Hunt. С возвращением, мистер Хант.

Jonah Gabriel tekrar hoş geldiniz. Джона Габриэл, с возвращением.

Setauket'e tekrar hoş geldiniz, Yüzbaşı. С возвращением в Сетокет, капитан.

Aramıza tekrar hoş geldiniz, Amiral Lutz. Добро пожаловать на Землю, Адмирал Латц.

Gemiye tekrar hoş geldiniz. С возвращением на корабль.

Tekrar hoş geldiniz. Добро пожаловать обратно.

Tekrar hoş geldin ihtiyar. С возвращением, старик.

Dr. Blalock, hoş geldiniz. Доктор Блэлок, добро пожаловать.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!