Ejemplos de uso de "umalım da" en turco con traducción al ruso

<>
Umalım da kılıç bizi korusun. Надеюсь этот клинок защитит нас.
Umalım da kullanmamız gerekmesin. Надеюсь, не придется.
Umalım da başka bir kurban olmasın. Надеюсь, не ещё одна жертва.
Umalım da boşa gitmesin. Надеюсь, не зря.
Umalım da aklı başına gelsin o hâlde. Тогда будем надеяться, что он образумится.
Umalım da Direktörün cesedi olmasın. Надеюсь там не тело директора.
Umalım da sonraki ders daha kolay olsun. Надеюсь, что следующий час будет попроще.
Umalım da birileri dinlesin. Надеюсь, кто-нибудь слушал.
Umalım da bu şekilde kalsın. - Kahve ister misin? Давайте надеяться, что таким это для вас и останется.
Umalım da öyle olsun, Horace. Будем на это надеяться, Гораций.
Umalım da bu, acılarını azaltsın. Надеюсь, это облегчит их боль.
Umalım da çocuk Scott E'nin kişiliğini almasın. Надеюсь, ребёнок будет похож на него.
Umalım da davetsiz misafir, ardında bir delil bırakmış olsun. давайте надеятся, что взломщик оставил после себя какие-то улики.
Umalım da Dutch rıhtımda olsum. Надеюсь Датч уже на борту.
Umalım da Denise'e de uysun. Надеюсь это нормально для Дениз.
Umalım da fazla uzağa gitmemiş olsun. Надеюсь, далеко он не ушел.
Umalım da Lanie üzerine düşeni yapmış olsun. Надеюсь, что Лэни выполнила свою часть.
Umalım da bu doğru olmasın. Надеюсь, это не так.
Umalım da yaşanabilir bir gezegen bulalım. Надеюсь, мы найдём такую планету.
Evet, umalım tanısın. Да, надеюсь так.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR