Exemplos de uso de "vaşak saatinde" em turco

<>
Hayır, yalnızca vaşak saatinde. Нет. Только в час рыси.
Sabahın o saatinde trafik sakin. В это время движение слабое.
Ve aksam yemegimi aksam yemegi saatinde yiyecegim. И я собираюсь ужинать в правильное время.
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
Bu arada, gecenin bu saatinde burada ne halt ediyorsun? А что ты тут вообще делаешь в столь поздний час?
Ve gecenin bu saatinde? В этот ночной час?
Takip cihazı cinayet saatinde cinayet mahallinde olduğunu gösteriyor. Электронный браслет засек его там во время убийства.
Günün bu saatinde mi? В это время дня?
Gecenin o saatinde dışarıda ne yapıyordun? Что ты делал там так поздно?
Günün bu saatinde daha sessiz oluyor. Гораздо тише в это время суток.
İş arkadaşları cinayet saatinde kızın işte olduğunu doğruladı. С работы подтвердили её алиби на момент убийства.
Çalışanlarına, iş saatinde ulusal güvenlik ihlali yaptığını söylersek, sence onlar bu duruma ne derler? Что по-вашему скажет начальство, когда узнает, что вы взламывали систему нацбезопасности в рабочее время?
İçkiler sadece indirim saatinde o kadar ucuz olur. Выпивка стоит так дешево только в счастливые часы.
Anaheim'e iş çıkış saatinde gitmemek hoş olurdu aslında. Будет приятно ехать в Анахайм в час пик.
Günün bu saatinde kışlada ne yapıyorsun? Hastalandım. Почему ты в бараке в это время суток?
Sabahın bu saatinde tren falan olmaz! В это время поезда не ходят.
O yüzden gecenin bu saatinde geçmişin kötü ruhlarını alevlere atsanız iyi edersiniz! И в этот полуночный час мы обязаны предать пламени злой дух прошлого.
Maç saatinde içkiler yarı fiyatına olacak. Во время игры напитки вдвое дешевле.
Yarın görüşürüz, normal mesai saatinde. Увидимся завтра. В то же время.
Sence yoklama saatinde burada olduğumuz için başımız derde girer mi? Нам не влетит, что мы здесь во время пересчёта?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.