Exemples d’usage de "vampir kanı" en turc avec traduction en russe

<>
Vampir kanı işe yaramıyor. Вампирская кровь не работает.
Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı. Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя.
Hayır, bunları söyleten vampir kanı şu an. Нет, нет, это говорит вампирская кровь.
JD, sürüdeki herkese zorla vampir kanı içirdi. Джей Ди заставляет всю стаю пить вампирскую кровь.
Ne kadar lazım? - Bir kız tanıyorum Yunan haftasında vampir kanı içmişti. Я знала девушку, которая знала другую девушку, которая выпила кровь вампира.
Bunları söyleten vampir kanı. Это говорит кровь вампира.
Bebek sayesinde. Klaus'un vampir kanı vücudunda dolaştığı için böyle oldu. Это ребенок, кровь вампира, кровь Клауса в тебе.
Güç tek odakta bulunsun diye çok fazla vampir kanı döküldü. Слишком много вампирской крови было пролито в погоне за властью.
Vampir için normal olan insan kanı içmesidir. Для вампира нормально - это пить кровь.
Hasar Kontrol personeli üniformalarımızdaki kanı gördüler. Экипаж увидел кровь на наших униформах.
En iyi arkadaşı bir vampir. Его лучший друг - вампир.
Şeytan kanı onu öldürüyor. Дьявольская кровь убивает его!
Vampir kanıyla mı oldu? Это была кровь вампира?
Bu halıya saçılmış onca kanı hayal et. Представь море крови на этом самом ковре.
Birçok vampir ve onların ilki. Там дюжина вампиров и Альфа.
Kırmızı sosu inek kanı olabilir mi acaba? Вы можете смешать соус с говяжьей кровью?
İyi vampir falan değilim. Я не хороший вампир.
Bir kanı incelemem gerek. Надо проверить образец крови.
Londra'da bir vampir var. В Лондоне появился вампир.
İnsanın kanı kaç derecede kaynıyor? При какой температуре закипает кровь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !