Exemplos de uso de "yüzüne bulaştırdın" em turco com tradução para o russo

<>
Bu işe kişisel yaklaştığın için eline yüzüne bulaştırdın. Дело оказалось личным, поэтому ты все провалил.
İşi eline yüzüne bulaştırdın. Ты даже убийство запорол.
Eline yüzüne bulaştırdın Catalano. Ты облажался, Каталано.
Başın belada, bir iki şeyi eline yüzüne bulaştırdın. У тебя неприятности, но ты смешал две вещи.
O güzel yüzüne yazık olur. И испорчу твоё симпатичное личико.
Nasıl oldu da DNA'nı Diane Gallo'nun cesedine bulaştırdın. Как ваша ДНК попала на тело Дианы Галло?
Olanlar senin yüzüne olmadı. Пострадало-то не твоё лицо.
Beni bu işe sen bulaştırdın. Ты меня в это втянул.
Silahlı adamın yüzüne bir bakalım. Давайте посмотрим на лицо стрелявшего.
Beni burada nasıl bir pisliğin içine bulaştırdın? В какую аферу вы хотите меня втянуть?
tir git "deyince de polis yüzüne biber gazı sıkar. Полицейский брызнул ему в лицо струёй слезоточивого газа из баллончика.
Bizi bu işe sen bulaştırdın. Ты втянул нас в это.
Bu bir erkeğin yüzüne benziyor. Это похоже на мужское лицо.
Yuh, yüzüne ne oldu böyle? Боже, что с твоим лицом?
Alexis, yüzüne ne oldu? Алексис что с твоим лицом?
Otopsi sonucuna göre ünlü şef yüzüne darbe almış ve boğularak öldürülmüş. Вскрытие показало что она получила ушиб лицо и душили до смерти.
"Ey Tanrım, düşmanın yüzüne karşı davamızı savun. "Господь, защити наше дело пред лицом неприятеля.
Yüzüne doğru bir top gelirken, aklından neler geçiyordu? Чем ты думала? Позволить ударить себя в лицо.
Güzelim, yüzüne ne oldu senin? Дорогая, что с твоим лицом?
Tabi, yüzüne ne oldu? Конечно. Что с вашим лицом?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS