Usage examples of "yağmurdan" in Turkish with translation to Russian

<>
Konuş benimle. Onu yağmurdan çekin. Вытащи его из под дождя.
Ahırı dün geceki yağmurdan beri kontrol etmedim. Я не проверил сарай после вчерашнего дождя.
Şu yağmurdan kaçalım diyorum. Давай спрячемся от дождя.
Yalnızca yağmurdan sığınacak bir yer arıyordum. Я просто пытался укрыться от дождя.
Şey, tüm bu yağmurdan sonra... Ну, с этими постоянными дождями...
Kar, yağmurdan çok daha güzel. Değil mi? Снег куда приятнее, чем дождь, верно?
Yağmurdan sonraki asfalt kokusunu... Запаха асфальта под дождем...
Sapında dün geceki yağmurdan kalan su var. После вчерашнего дождя в ручке скопилась вода.
Yağmurdan rahatsız olur musun? Ты не против дождя?
Yağmurdan üstüm ıslandı. Моя одежда промокла от дождя.
Yolda yağmurdan sonra su birikintileri vardı. После дождя на дороге были лужи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!