Exemplos de uso de "yanlış anladı" em turco com tradução para o russo

<>
Polisler yanlış anladı, iyi biri o. У копов неверная инфа. Он хороший человек.
Belki Joe yanlış anladı? Может Джо не понял?
ABD Savcısı yanlış anladı. В прокуратуре неправильно поняли.
Sonra kırmızı enseli bir kıro yanlış anladı. Потом, моя ремарка насчёт красной шеи.
Kim kimi yanlış anladı? Кто кого неправильно понял?
Hayır, yanlış anladı. Она не так поняла.
Şerif Donovan bizi tamamen yanlış anladı. Шериф Донован нас не так понял.
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
Ancak ondan sonra anladı herkes. И только тогда ее поняли.
Bir ödül kazanmanın yanlış tarafı ne? Что не так с получением награды?
Kai durumu anladı ve deliye döndü. Кай все понял, и сорвался.
Harika, acayip ve yaptığımın yanlış olduğunu hissediyordum. Я чувствовала себя странно, прекрасно и неправильной.
İnancının bir gereği olarak da, Louie, hayatının geri kalanında intikamı değil bağışlamayı benimsemesi gerektiğini anladı. Движимый своей верой, Луи понял, что жить дальше ему поможет не месть, а прощение.
Baştan beri yanlış yapıyoruz. Мы все делали неправильно.
Senin hile yaptığını anladı mı? Он узнал что вы мухлевали?
Evet, bunun neresi yanlış. И нет тут ничего плохого.
Bak, Jack Bentley bunu anladı. Смотри, Джек Бентли понимал это.
Ayrıca birkaç tane yanlış ofise girdim ilk başta. Ещё я сначала зашёл во множество неверных кабинетов.
Ama Cordelia onunu anladı, sıska. Но Корделия, знает тебя Худышка.
Patrice pantolonlarımı hep yanlış ütülüyor. Патрис неправильно гладит мои штаны!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!