Exemplos de uso de "yara izleri" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Yara izleri var mı diye bakar mısın? Так есть на них шрамы или нет?

Birkaç defa çok garip yara izleri olan bir kumarhane yöneticisiyle çıkmıştım. Недавно я встречалась с управляющим казино у которого были необычные шрамы.

Her şey yolunda gitse bile, yara izleri olacak. Даже если все выздоровление пройдет великолепно, остануться шрамы.

Bu yara izleri, artık kaybolacak. Это уродство, теперь оно исчезнет.

Kızımın yara izleri hala duruyor. У моей дочери остались шрамы.

Böylece ameliyata başvurmanıza gerek kalmayacak ve erkeklere şimdi olduğunuzdan daha itici gelmenizi sağlayacak olan yara izleri de olmayacak. Ведь возможные шрамы сделают вас ещё менее привлекательными, чем вы уже есть. - Мне так кажется...

Sağ kulağın arkasındaki üçgen yara izleri mükemmel bir orana sahip. Три треугольных шрама за правым ухом одинаковой формы и размеров.

Pierce'ın sırtında yara izleri vardı, değil mi? У Пирс были синяки на спине, так?

Yara izleri olan adam en kötüsüydü. Человек со шрамами был хуже всех.

Babam bende yara izleri bıraktı. Эти шрамы оставил мой отец.

Öyleyse sorun boynumdaki şu yara izleri, haksız mıyım? Значит эти отметины у меня на шее, верно?

Bazı yara izleri var. У него есть шрамы.

Dünya üzerindeki bir yara sadece. Это рана на лице мира.

Boğuşma izleri olduğunu mu söylemiştin? Говорите, нашли следы борьбы?

Belki tam da bu akşam kırık bir cam parçasının açtığı bir yara. Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло.

Claire'nin parmak izleri arabada vardı. Отпечатки Клэр были на машине.

Bayağı derin bir yara. Это довольно большая рана.

Ama saldırganın arabasının lastik izleri değil. Но следы шин подозреваемого - нет.

Kurbanın cesedinde birden çok yara izi var. Kan kaybından ölüm gibi gözüküyor. Причиной смерти жертвы, похоже, была кровопотеря из-за множества колотых ран.

Ayak izleri için pencere pervazını kontrol ettiler mi? Кто-нибудь проверил, есть ли следы под окном?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS