Exemples d’usage de "yardımcı olabilirim" en turc avec traduction en russe

<>
Belki onları bulup geri getirmeye yardımcı olabilirim. Я бы мог их найти и вернуть.
Sana şunları söylemeye geldim. Ödülü veya övgüyü başkasıyla paylaşmak istemiyorsan bu konuda sana yardımcı olabilirim. Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими.
Bende Madison Gray, nasıl yardımcı olabilirim? Я Мэдисон Грей, чем могу помочь?
Düğün şeyine yardımcı olabilirim ben. Я могу помочь со свадьбой.
Bunu aklından çıkarmadan söyler misin, sana nasıl yardımcı olabilirim? И помня об этом, чем я могу тебе помочь?
Sinyor, nasıl yardımcı olabilirim? Синьоры, чем могу служить?
Nasıl yardımcı olabilirim, Sayın Başkan? Чем могу помочь, госпожа мэр?
Nasıl yardımcı olabilirim, Holden? Чем могу помочь, Холден?
Baş müfettiş, size nasıl yardımcı olabilirim? Главный инспектор, чем я могу помочь?
Size nasıl yardımcı olabilirim bayan McKenna? Чем могу помочь, мисс МакКенна?
Ne olduysa söyle bana, sana yardımcı olabilirim. Скажи, что случилось, я помогу тебе.
Ajan Pritchard, nasıl yardımcı olabilirim? Агент Притчард, чем могу помочь?
Onu bulmanıza yardımcı olabilirim. Могу помочь найти его.
Gucci çantası olan birine gerçekten yardımcı olabilirim. Я могла бы помочь человеку с Гуччи.
Peki, Şaşi, nasıl yardımcı olabilirim? Шаши, чем я могу Вам помочь?
Size nasıl yardımcı olabilirim, Başkomiser Baird? Чем могу вам помочь, капитан Бэрд?
Chicago Genel Hastanesi, nasıl yardımcı olabilirim? Главная больница Чикаго, чем могу помочь?
Nasıl yardımcı olabilirim, Müfettiş Arnott? Чем могу помочь, сержант Арнотт?
Eğer, parça parça satmamı istersen, yardımcı olabilirim. Если хочешь, я могу помочь продать это понемногу.
Ben, Charity Halama yardımcı olabilirim. Я могу помочь моей тети Черити.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !