Exemplos de uso de "yatakta" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu. Фома лежал в постели, глядя в потолок.
Paula Barbieri'nin yatakta çekilmiş çıplak fotoğrafı nerede? Где фото обнаженной Полы Барбьери у кровати?
Onu yatakta tutun, ve çenesini hardal yakısıyla sarın. Держите его в кровати и накладывайте горчичники на грудь.
Çocuklar sabah gelip bizi aynı yatakta görünce ne düşünecekler, ha? Что подумаю дети, когда утром увидят тебя в моей постели?
Ayrıca bana yatakta kahvaltı sözü de vermiştin. Еще ты мне обещал завтрак в постель.
Ya da şöyle olabilir: "Yatakta açık saçık konuşmayı sever misin? Ясно. Вроде: "Любишь ли ты говорить непристойности в постели?"
Trafik kazası geçiren hasta nolu yatakta anjiyo için bekliyor. Ваш пациент с автокатастрофы на кровати, ждет ангиографию.
Sizce şu anda evde, yatakta uzanmış, bir yabancıyla konuşuyor olabilir mi? Думаете, она сейчас дома? Лежит-себе в кровати, разговаривает с незнакомцем?
Ama o zaman bu yatakta sonsuza dek kalmış olurduk. Но тогда мы бы остались в этой постели навеки.
Yatakta o gün olan her şeyi düşünerek yatarım. Я лежал в постели, думая обо всём, что произошло в тот день.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın. Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
İnan bana. Mike'a yatakta yaptırmak istediğim bir şey var ve o hiç... Поверь, я пыталась заставить Майка сделать кое-что в постели, но...
Lanet olsun sana Momon, tüm kötülüklerin ve yatakta da kötü olanların kraliçesi. Будь ты проклята, Маман, королева всех пороков и бревно в постели.
Derek'in karısı, O'nu başka bir kadınla yatakta yakaladı. Жена Дерека поймала его в постели с другой женщиной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS