Verwendungsbeispiele von "yayımlanmıştır" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle6 года5 году1
İlk olarak Birleşik Devletler'de 7 Kasım 2010'da AMC'de yayımlanmıştır. Впервые был показан на AMC в Соединенных Штатах, 7 ноября 2010 года.
Diablo II, Blizzard North tarafından geliştirilmiş ve Blizzard Entertainment tarafından 2000'de piyasaya sürülmüş bir aksiyon-rol yapma hack and slash oyunudur. Windows, Classic Mac OS ve Mac OS X sürümleri yayımlanmıştır. Diablo II - компьютерная игра в жанре action / RPG (Hack and slash), разработанная американской компанией Blizzard North и выпущенная Blizzard Entertainment для Windows и Mac OS в 2000 году.
Vera veya Nihilistler, İrlandalı yazar ve şair Oscar Wilde'ın ilk oyunudur. 1880 yılında yayımlanmıştır. "Ве ? ра, или Нигили ? сты" () - первая мелодраматическая пьеса Оскара Уайльда 1880 года.
Live 2003, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in ilk konser albümü. 2003 yılında Capitol Records ve Parlophone etiketleriyle yayımlanmıştır. Live 2003 - концертный CD / DVD британской альтернативной рок-группы Coldplay, на продажу выпущенный в ноябре 2003 года.
The Complete First Season ", 15 Ocak 2002'de DVD olarak 1. bölgede yayımlanmıştır. 2. bölgede ise 27 Kasım 2000'de yayımlanmıştır. The Complete First Season "был выпущен в первом регионе 15 января 2001 года и 27 ноября 2000 в регионе 2.
"Slow Down Baby", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan dördüncü teklisidir. A yüzünde "Oh Mother" parçasıyla birlikte yayımlanmıştır. "Slow Down Baby" () - четвёртый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 24 июля 2007 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!