Ejemplos del uso de "zamanı" en turco con traducción "пришло время"
Traducciones:
todos98
время51
пора17
пришло время11
настало время6
момент4
времени3
пришло2
время для1
придет время1
самое время1
сейчас1
Peki, o zaman Koç Martin ile konuşma zamanı geldi.
Хорошо, думаю, пришло время поговорить с тренером Мартином.
İlgimi çekti, senin de dediğin gibi sanırım artık farklı şeyler yapmanın zamanı geldi.
Довольно интересно, и как ты сказал, быть может пришло время что-то поменять.
Tamamdır, galiba Melanie Ayers'e gidip, onun ne söyleyeceğine bakmanın tam zamanı.
Ладно, думаю, пришло время увидеться с Мелани Айерс и расспросить ее.
Bence ondan tek bir seferde tamamen kurtulman için tam zamanı.
Я думаю пришло время избавиться от нее раз и навсегда.
Sanırım artık senin ve Sihirbazın Muhafızı'nın gitme zamanı geldi.
Я думаю, пришло время тебе и стражнику уходить.
Ve şimdi sana her şeyi söyleme zamanı sebebini anlaman için.
Пришло время рассказать тебе все, чтобы ты понял почему.
Pasifik Eyaletleri'ndeki vatandaşlarımızı bizzat selamlamanın da zamanı gelmişti.
И пришло время поприветствовать наши субъекты в Тихоокеанских Штатах лично.
Ve şimdi Tanner'ın garip Alman mutasyonunu test etme zamanı.
А сейчас пришло время Таннеру протестировать странного немецкого мутанта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad