Exemplos de uso de "zarar görmüş" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Plasentanın yarılması yüzünden uterusu zarar görmüş olmalı. Из-за приросшей плаценты ее матка может порваться.

L4 ve L5 omurgaları zarar görmüş. У него было расхождение и позвонков.

Zarar görmüş beyin dokusunu rejenere etmeye çalışıyor olmalı. Должно быть, пытался восстановить повреждения мозговых тканей.

Fırtınanın şiddetinden, ceset zarar görmüş. что тело сильно повреждено в шторме.

Tarayıcı epey zarar görmüş. Сканер очень сильно поврежден.

Fotoğrafik levhalar zarar görmüş. Пластины для фотографий повреждены.

Ciğerleriniz radyasyon tarafından zarar görmüş. Ваши легкие были повреждены радиацией.

Drake savaştan zarar görmüş bölgelere yiyecek temin etmiyor. Дрейк не поставляет провизию в охваченные войной регионы.

Bu vücut zarar görmüş olmalı. Похоже что это тело повреждено.

Bedenim saldırıdan zarar görmüş olmalı. Мой сосуд пострадал в рукопашной.

Daha çok dokuları zarar görmüş, bu iyi. Köprücük kemiği kırılmış. Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы.

Kan kaybı çok fazla, karaciğeri ve böbrekleri zarar görmüş. Beni asıl endişelendiren beyin travması. Большая кровопотеря, повреждены печень и почки, но больше всего меня беспокоит травма головы.

Beyninde zarar görmüş kısımları çıkarmalıyız. Необходимо удалить поврежденные участки мозга.

Epey zarar görmüş bir kişinin lafıyla gözaltında tutuluyorum. Меня задержали по словам одного очень раненого человека.

Eski sevgilin zarar görmüş gibi görünüyordu. Твой бывший немного не в себе.

Bu dokular zarar görmüş gibi. Хммм, все ткани повреждены.

İç organlar çok zarar görmüş. Был большой риск внутреннего повреждения.

Geçmişinde kendine zarar verme olayını geçtim artık. Полагаю, твое прошлое вредит тебе самому.

Bu adamı hiç uyurken görmüş müydün? Видела когда-нибудь, как он спит?

Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim. Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS