Ejemplos de uso de "Єврейська" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 еврейский19
Єврейська ритуальна лазня 1912 року. Еврейская ритуальная баня 1912 года.
Шолом-Алейхема (Єврейська автономна область). Шолом-Алейхема (Еврейская автономная область).
Єврейська громада Білої Церкви зростала. Еврейская община Белой Церкви возрастала.
Юденрату формально підпорядковувалася єврейська поліція. Юденрату формально подчинялась еврейская полиция.
Хедер - початкова єврейська релігійна школа. Хедер - традиционная еврейская начальная школа.
Хедер - єврейська релігійна початкова школа. Хедер - еврейская религиозная начальная школа.
Київська єврейська месіанська громада, рабин. Киевская еврейская мессианская община, раввин.
Міжнародна студентська єврейська організація "Гілель" Международный еврейский студенческий центр "Гилель"
Сім'я його була єврейська, буржуазна. Семья его была еврейская, буржуазная.
Громадська організація "Бершадська міська єврейська община" Общественная организация "Бершадская городская еврейская община"
єврейська школа (знаходилася на вулиці Брестській. еврейская школа (находилась на улице Брестской.
Видаються щомісячні газети "Єврейська душа", "Шорашим". Издаются ежемесячные газеты "Еврейская душа", "Шорашим".
Громадська організація "Броварська міська єврейська громада" Общественная организация "Броварская городская еврейская община"
Науково-практична конференція "Єврейська спадщина і сучасність" Научно-практическая конференция "Еврейское наследие и современность"
Єврейська кабала налічує 13 головних злих духів. Еврейская каббала перечисляет 13 главных злых духов.
Відповідну скаргу пред'явила єврейська діаспора Австралії. Соответствующую жалобу предъявила еврейская диаспора Австралии.
У м. Корець жила велика єврейська громада. В г. Корец жила большая еврейская община.
290 Кіровоградська єврейська община / / Місто і люди. 291 Кировоградская еврейская община / / Город и люди.
Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків. Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.