Usage examples of "Єврейські" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 еврейский27
Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії. Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии.
Збирав і публікував єврейські легенди. Собирал и публиковал еврейские легенды.
У Деніела присутні єврейські коріння. У Дэниела присутствуют Еврейские корни.
Добірку підготував Проект "Єврейські новини". Подборку подготовил Проект "Еврейские новости".
Єврейські лідери і єврейський опір. Еврейские лидеры и еврейское сопротивление.
Єврейські шрифти для безкоштовного скачування Еврейские шрифты для бесплатного скачивания
Батьки Сороса мали єврейські корені. Родители Сороса имели еврейские корни.
Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови. Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления.
Єврейські кладовища Цвинтар на супутниковій світлині. Еврейские кладбища Кладбище на спутниковой фотографии.
Має італійські, єврейські, польські, ірландські корені. Имеет итальянские, еврейские, польские, ирландские корни.
8 Єврейські мелодії для гітарного тріо 8 Еврейские мелодии для гитарного трио
8 Єврейські мелодії - кларнет і гітара 8 Еврейские мелодии - кларнет и гитара
8 єврейські мелодії - флейта і гітара 8 Еврейские мелодии - флейта и гитара
Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї. Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи.
Однак деякі єврейські поліцейські були озброєні. Однако некоторые еврейские полицейские были вооружены.
Всі єврейські магазини і квартири пограбовано. Все еврейские магазины и дома разграблены.
Результат "Аналіз ДНК на єврейські маркери" Результат "Анализ ДНК на еврейские маркеры"
Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі. Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
8 Єврейські мелодії для віолончелі та гітари 8 Еврейские мелодии для виолончели и гитары
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!