Sentence examples of "Ідентифікації" in Ukrainian

<>
Теорія стохастичної оптимізації та ідентифікації. Теория стохастической оптимизации и идентификации.
Глобалізація та проблеми культурної ідентифікації. Глобализация и проблемы культурной идентичности.
Які є найпоширеніші способи ідентифікації? Какие способы идентификации наиболее распространены?
Біометрична система ідентифікації доступу працівника Биометрическая система идентификации доступа сотрудника
Розробка логотипів, пакетів фірмової ідентифікації. Разработка логотипов, пакетов фирменной идентификации.
Стандарт ідентифікації EM-Marine, HID Стандарт идентификации EM-Marine, HID
поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией
Ідентифікації Користувача при заповненні анкети. Идентификации Пользователя при заполнении анкеты.
Останки для ідентифікації виявилися непридатні. Останки для идентификации оказались непригодны.
Кольорова кришка для спрощення ідентифікації. Цветная крышка для упрощения идентификации.
Колорація - метод ідентифікації насипних вантажів. Колорация - метод идентификации насыпных грузов.
Ідентифікації Користувача, зареєстрованого на сайті. Идентификация Пользователя, зарегистрированного на Сайте.
В Узбекистані впроваджують систему ідентифікації... В Узбекистане внедрят систему идентификации...
Пройти процедуру ідентифікації в адміністратора фонду. Пройти процедуру идентификации у администратора фонда;
Постачання спеціального обладнання для біометричної ідентифікації Поставка специального оборудования для биометрической идентификации
Порівняння широко застосовують у криміналістичній ідентифікації. Сравнение широко применяют в криминалистической идентификации.
Завдяки матеріальній відповідальності процес ідентифікації прискориться. Благодаря материальной ответственности процесс идентификации ускорится.
В ідентифікації людина долає почуття самотності. В идентификации человек преодолевает чувство одиночества.
Скільки коштує процедура ідентифікації транспондером (мікрочіпом)? Сколько стоит процедура идентификации транспондером (микрочипом)?
Орієнтовані мультиграфи (ребра без власної ідентифікації) Ориентированные мультиграфы (рёбра без собственной идентификации)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.