Exemples d’usage de "Ізраїль" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 израиль48
Гробниця Баба, місто Хайфа, Ізраїль. Гробница Баба, город Хайфа, Израиль.
Головував у Товаристві "Швеція - Ізраїль". Председательствовал в Обществе "Швеция - Израиль".
Рубрики: Шини З тегами: Ізраїль Рубрики: Шины С тегами: Израиль
Вакцини для птахівництва "Біовак" Ізраїль Вакцины для птицеводства "Биовак" Израиль
Ізраїль Ізраїльський новий шекель ВОНИ Израиль Израильский новый шекель ОНИ
↑ Матч проходив в Хайфі / Ізраїль. ^ Матч проходил в Хайфе / Израиль.
Ізраїль передасть Азербайджану "Залізний купол" Израиль накроет Азербайджан "Железным куполом"
У противники Тегерану пророкують Ізраїль. В противники Тегерану прочат Израиль.
Водночас Ізраїль привітав рішення Вашингтона. Израиль же приветствовал решение Вашингтона.
FT Ізраїль 1 - 1 Словенія FT Израиль 1 - 1 Словения
Отримати заповітне: Стіна Плачу, Ізраїль Получить заветное: Стена Плача, Израиль
Американо-ізраїльські відносини США Ізраїль Американо-израильские отношения США Израиль
Іранці підозрюють в обстрілі Ізраїль. Иранцы подозревают в обстреле Израиль.
США Нігерія Китай Казахстан Ізраїль США Нигерия Китай Казахстан Израиль
Ізраїль віза не оформлюється 1892 Израиль виза не оформляется 1892
Час в Тель-Авів - Яффо, Ізраїль: Время в Тель-Авив - Яффо, Израиль:
Ізраїль посилив заходи безпеки навколо святині. Израиль усилил меры безопасности вокруг святыни.
Чому Обама не намагався бомбити Ізраїль? Почему Обама не пытался бомбить Израиль?
Ізраїль зачаровує всіх, хто приїздить сюди. Израиль очаровывает всех, кто приезжает сюда.
Ізраїль: за лікуванням і по страховці Израиль: за лечением и по страховке
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !